Nederlands: In Amsterdam is een internaat voor schipperskinderen geopend. De bedoeling ervan is het verzorgen van regelmatig onderwijs, iets dat de kinderen missen als ze aan boord bij hun ouders blijven. Daarom verblijven de jongens en meisjes op het internaat terwijl hun ouders varen. Overdag gaan ze, net als "stadse" kinderen, "gewoon" naar een lagere school in de buurt. SHOTS: - binnenvaartschepen varen voorbij; - kinderen aan boord: jongetje staat aan het roer; jongetje helpt vader met het schrobben van het dek of het reinigen van de scheepsromp; jongetjes zagen en kloven brandhout; meisjes helpen moeder met de was of schillen aardappels; - kinderen spelen haasje-over over op de wal; - ext. + int. internaat: jongens en/of meisjes lezen, kaarten, knutselen, dammen, spelen met poppen, knuffelen een hondje; - de schipperskinderen verlaten in een lange rij het internaat en lopen, olv een volwassene, over straat naar de Willem de Clercqschool; - leerlingen zijn in de klas bezig: aardrijkskundeles; tekenen; lezen; bordschrijven.