Diskussion:Öküz Mehmed Pascha

„Öküz Mehmed Pascha“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2020 von Benutzer:Kurator71 erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Politik in Türkei.

Eine Frage

Mir fällt immer wieder auf, dass Konstantinopel als Name gewählt wird. Im englischen Sprachgebrauch mag das üblich sein. In deutschsprachiger Literatur war dies bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts ebenfalls üblich. In wissenschaftlicher Literatur zum osmanischen Reich wird spätestens ab der Eroberung Konstantinopels Istanbul verwendet. Damit ist Konstantinopel Byzanz vorbehalten. Das sieht man auch an der Existenz zweier Artikel Konstantinopel und Istanbul. Ich finde die Verlinkung auf Konstantinopel irreführend. LG --Kuschelgrizzly (Diskussion) 07:12, 31. Mär. 2020 (CEST)

Nicht wirklich. Es gibt da keine einheitliche Regelung. Konstantinopel ist nicht Byzanz vorbehalten, – was auch falsch wäre. Der Name Istanbul hat sich erst sehr spät durchgesetzt bis weit in das 19. Jahrhundert wurde mindestens synonym Konstantinopel gewählt. Ich behalte diese Sprachregelung bei, bin da aber leidenschaftslos. --Kurator71 (D) 11:30, 4. Apr. 2020 (CEST)