Diskussion:Alexander von Nordmann

Finnland-Schwede?

Alles spricht dafür, dass Alexander von Nordmann Finnlandschwede und nicht einfach Finne in ethnischen Sinne war. Das wäre eine Präzisierung wie Deutschschweizer oder Frankokanadier. Wer weiß da mehr? --Metron (Diskussion) 16:54, 12. Dez. 2020 (CET)

Es stimmt im Prinzip, weil seine Muttersprache Schwedisch und seine Nation Finnland war. Aber eine "ethnische" Kategorie Finnlandschwede gab es zu der Zeit noch nicht. Deshalb wird er auf Schwedisch und in Finnland normalerweise nicht als Finnlandschwede beschrieben. Ich schlage deshalb vor Kategorie:Finnlandschwede zu lassen. Aber anstatt Finnlandschwede in der einleitenden Definition zu verwenden, würde ich lieber weiter unten im Text etwas zur schwedischen Muttersprache schreiben. --Rießler (Diskussion) 08:58, 15. Dez. 2022 (CET)

Vatersname

Während der russischen Zeit trug er möglicherweise einen Vatersnamen nach russischem Model (Давидович, wenn sein Vater David hieß). Über die damals übliche latinisierte Form (falls der Name in anderen Schprachen als Russisch überhaupt verwendet wurde) bin ich mir nicht sicher, das anglisierte Davidovich [1] war es sicherlich nicht. Auf jeden Fall erscheint mir dieses Zurücksetzen [2] mit der Erklärung "grober Unsinn" etwas vorschnell. --Rießler (Diskussion) 08:59, 20. Dez. 2022 (CET)

[2 Änderungen wegen WP:PA revertiert] In den Lexika taucht kein Vatersname auf, nur in russischen Quellen, wie erwartet. Ob er selber den Vatersnamen auf Russisch verwendet hat und der in irgendwelchen offiziellen russischsprachigen Dokumenten auftaucht (z.B. in der Russischen Akademie, dessen Mitglied er war) weiß ich nicht. Ob das als Namensvariante für diese manuell gepflegten Personendaten relevant ist, weiß ich nicht. In die Einleitung gehört der Vatersname sicherlich nicht. --Rießler (Diskussion) 14:47, 22. Dez. 2022 (CET)