Diskussion:Bataljon Sparta
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Vergänglichkeit in Abschnitt Titel?
Titel?[Quelltext bearbeiten]
@Motatcho: In en:Sparta Battalion steht, der Verein heiße auf Russisch батальон «Спарта», also ins Deutsche transkribiert bataljon „Sparta“. Meiner Meinung nach ist nur die Frage, ob man den Artikel nach Bataljon Sparta oder Bataillon Sparta verschieben soll. -- Olaf Studt (Diskussion) 18:56, 6. Feb. 2020 (CET)
- Würde dem stattgeben, auch aufgrund der Argumentation, dass es sich hier um einen Eigennamen und nicht um eine Namensgebung im militärischen Sinne handelt. --Motatcho (Diskussion) 18:46, 7. Feb. 2020 (CET)
- Ich stimme euch zu, bin für den russischen Originalnamen als Lemma und einen Artikelbeginn á la "Das Bataljon Sparta (deutsch Bataillon Sparta) ist...".--Vergänglichkeit (Diskussion) 19:02, 7. Feb. 2020 (CET)
- Erledigt: Da keine Einwände kamen, hab ich die Seite nach Bataljon Sparta verschoben und den Namen überall im Artikel angepasst.--Vergänglichkeit (Diskussion) 14:53, 13. Feb. 2020 (CET)
- Ich stimme euch zu, bin für den russischen Originalnamen als Lemma und einen Artikelbeginn á la "Das Bataljon Sparta (deutsch Bataillon Sparta) ist...".--Vergänglichkeit (Diskussion) 19:02, 7. Feb. 2020 (CET)
