Diskussion:Cabaletto
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
In Genua wurden sie mit Sicherheit nicht „Reiterchen“ genannt. Man muß hier den originalen Begriff nennen und kann ihn dann allenfalls erklären. --Enzian44 (Diskussion) 10:23, 9. Aug. 2018 (CEST)
- Sicher, dass das kein „Tippfehler“ ist und nicht Cavallotto heißen sollte? Unter in Genua geprägten Münzen taucht hier [1] nur Cavallotto in verschiedenen Epochen und Ausführungen auf. SG --Robertk9410 (Diskussion) 16:36, 9. Aug. 2018 (CEST)
- Kein Tippfehler, siehe Literaturnachweise. Das Prägebild führte zu Reiterchen und nícht die Münzbezeichnung. Andere ähnliche Zweitnamen für diese im Artikel beschriebene Münze oder Bezeichnungen für weitere ähnliche Münzen schliesse ich nicht aus. J.R.2003:DD:7F29:9801:8098:9813:F874:5BF0 20:13, 9. Aug. 2018 (CEST)
- Diese Literatur ist allerdings doch ziemlich alt, und selbst wenn dort irgendwo Reiterchen stehen sollte – in Genua wurde dieser Begriff sicher nicht benutzt. Wenn man sich auf der von Robertk9410 genannten Seite etwas umsieht, gibt es es verschiedene Prägungen mit dem Heiligen Georg, eine im 18. Jh. als cavalotto bezeichnet, im Wert von 4 Soldi. Der bisherige Artikelinhalt scheint mir nicht sehr überzeugend. --Enzian44 (Diskussion) 11:40, 10. Aug. 2018 (CEST)
- Die Geschichte mit dem Reiterchen demonstriert, daß schlampige Informationsverarbeitung nicht erst eine Spezialität von Wikipedia ist. Stein hatte das noch, wenn auch irrig, da das eher als Pferdchen zu übersetzen wäre, in Klammern als Erläuterung hinter Cabolletto gesetzt: (d.i. Reiterchen), Krüger streicht Klammern und d.i. und läßt das Wort als Synonym erscheinen, die Littrows schließlich nennen nur noch Cabaletto und daß drei davon auf eine Lira gehen. Vermutlich hängen diese Angaben damit zusammen, daß diese Prägungen in der Mitte des 18. Jahrhunderts in Genua die spätesten Vorkommen dieses Typs sind, der hauptsächlich in verschiedenen Münzstätten vor allem Norditaliens im 15. und zu Beginn des 16. Jhs. verbreitet war, ohne einheitliches Nominal, dann wurde die Bezeichnung cavallotto für Münzen im Wert von 6 oder 4 soldi genutzt, in Genua sogar ohne Abbildung eines Pferdes, der Drachentöter Georg taucht da erst zwei Jahrhunderte später auf dem Münzbild auf. Mit anderen Worten: in der derzeitigen Form taugt der Artikel trotz der alten Schwarten nichts. --Enzian44 (Diskussion) 18:19, 10. Aug. 2018 (CEST)
- Diese Literatur ist allerdings doch ziemlich alt, und selbst wenn dort irgendwo Reiterchen stehen sollte – in Genua wurde dieser Begriff sicher nicht benutzt. Wenn man sich auf der von Robertk9410 genannten Seite etwas umsieht, gibt es es verschiedene Prägungen mit dem Heiligen Georg, eine im 18. Jh. als cavalotto bezeichnet, im Wert von 4 Soldi. Der bisherige Artikelinhalt scheint mir nicht sehr überzeugend. --Enzian44 (Diskussion) 11:40, 10. Aug. 2018 (CEST)
- Kein Tippfehler, siehe Literaturnachweise. Das Prägebild führte zu Reiterchen und nícht die Münzbezeichnung. Andere ähnliche Zweitnamen für diese im Artikel beschriebene Münze oder Bezeichnungen für weitere ähnliche Münzen schliesse ich nicht aus. J.R.2003:DD:7F29:9801:8098:9813:F874:5BF0 20:13, 9. Aug. 2018 (CEST)