Diskussion:Damsdorf

Fensfelder Au?

Sorry, aber ich halte das F in Fensfelder Au ebenfalls für einen Schreibfehler. Ich habe die angegebene Quelle "Schleswig-Holstein-Topographie" nicht vorliegen, aber @ Benutzer:Reinhard Kraasch und Benutzer:Christian aus Schleswig-Holstein, steht da wirklich auf S. 244 Fensfelder Au mit F? Wo genau soll sich dieser Ortsteil auf der Gemeindegemarkung befinden? Google kennt in dieser Schreibung nur die Angabe hier in der Wikipedia. Tensfelder Au dagegen ist zum einen der Flusslauf, der die südliche Gemeindegrenze markiert und zu dem wir einen Artikel haben (Tensfelder Au) sowie die Häusergruppe beiderseits der Gemeindegrenze nach Tensfeld, wo die Kreisstraße 08 (Aukamp) in die Landesstraße 69 mündet; Openstreetmap schreibt diese Siedlung Tensfelderau, so auch das Geoportal des Amts Bornhöved: [1]. Koordinaten: 54° 3′ 29″ N, 10° 19′ 56″ O54.05805555555610.332222222222. Vorschlag meinerseits: Im Einleitungssatz schreiben wir: "Die Tensfelder Au fließt durch das Gemeindegebiet." mit dem Quellenhinweis und als Wikilink, damit klar ist, dass der Fluss gemeint ist und unter Geografie und Verkehr kann man ergänzen: "Die Siedlung Tensfelderau liegt teilweise auf dem Gebiet der Gemeinde und teilweise auf dem der Nachbargemeine Tensfeld." (Da es nur um zwei oder drei Häuser geht, wäre ich mit dem Begriff Ortsteil vorsichtig, auch wenn der teilweise unspezifisch gebraucht wird; ggf. kann man stattdessen auch "Ortslage" schreiben). Ich lasse mich gerne belehren, dass es einen Ortsteil Fensfelder Au in Damsdorf gibt, aber dann soll bitte eben auch nachvollziehbar aufgezeigt werden, wo dieser sich befinden soll. --Proofreader (Diskussion) 10:25, 18. Okt. 2020 (CEST)

Gucke ich nach, wenn ich zu Hause bin. -- Christian aus Schleswig-Holstein (Diskussion) 11:56, 18. Okt. 2020 (CEST)

@Proofreader: Was mich angeht, so wollte ich eigentlich nur das "die" entfernen. Aber es spricht eigentlich alles für "Tensfelder Au" bzw. "Tensfelderau" (so steht es jedenfalls in der Topokarte und in OSM). --Reinhard Kraasch (Diskussion) 12:09, 18. Okt. 2020 (CEST)

Okay, sowas in der Art dachte ich mir. Ich dachte, ich spreche das sicherheitshalber hier auf der Diskussionsseite an, um nicht einen Editwar zu provozieren. Hat sich ja demnach dann wohl erledigt. --Proofreader (Diskussion) 13:22, 18. Okt. 2020 (CEST)

In der Topographie steht tatsächlich Fensfelder Au, Tensfelder Au scheint mir aber auch plausibler, ich denke die haben sich dort verschrieben in dem Buch. -- Christian aus Schleswig-Holstein (Diskussion) 19:57, 18. Okt. 2020 (CEST)