Diskussion:David, der Kabauter
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Imladros in Abschnitt David der Richter
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „David, der Kabauter“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.Nationalität
[Quelltext bearbeiten]David, der Kabauter ist nur Spanische Produktion, Kanada Produktion ist eine Fehler. (nicht signierter Beitrag von 85.181.115.200 (Diskussion) 12:50, 13. Jul. 2008)
David der Richter
[Quelltext bearbeiten]Ich erinnere mich noch genau daran das David später auch mal Richter war und einen Assistenten hatte der Danny hieß oder war das eine Ablegerserie? (Ich meine eher nicht selbst wenn hätte man das erwähnen sollen) Auch fehlt ein Bezug auf die bösen Trolle die in beinahe jeder Folge ihr Unwesen getrieben haben. (nicht signierter Beitrag von 77.180.182.113 (Diskussion) 06:53, 15. Dez. 2008)
- Dies sollte durchaus im Artikel erwähnt werden. Die spanische Originalserie mit David dem Arzt erhielt in Spanien eine Fortsetzung mit einem neuen Protagonisten, Klaus dem Richter. Im Deutschen wurde diese Serie aus unerfindlichen Gründen als zweite Staffel von David, der Kabauter veröffentlicht und der Name des Protagonisten entsprechend geändert. Wieder mal ein typischer Fall von manipulativer "Übersetzung" im deutschen Fernsehen. -- Imladros (Diskussion) 17:53, 15. Sep. 2019 (CEST)