Diskussion:Der Kommissar und das Meer

Hintergrund

Im Roman "Den du nicht siehst" (ISBN 3-453-43102-2) hat Emma den Nachnamen Winarve und der Journalist heißt Johan.--Alvix (Diskussion) 15:19, 22. Jan. 2019 (CET)

Erstausstrahlung

In der Infobox steht bei Erstausstrahlung 2009, bei deutscher Erstausstrahlung 2007. Bitte um Aufklärung. Danke —Offenbacherjung (Diskussion) 21:43, 3. Feb. 2019 (CET)

Die Erstausstrahlung 2009 war im schwedischen Fernsehen, 2007 in Deutschland. Steht auch in der Infobox bei den Daten dabei. R2Dine (Diskussion) 22:09, 3. Feb. 2019 (CET)

Die Irritation kommt daher, dass hier behauptet wird, die Serie wäre eine original schwedische Produktion. Damit wäre die Original-"Erstaustrahlung" mit "Originaltitel" 2009 gewesen, während die "deutsche" Ausstrahlung schon 2007 war. --92.213.12.159 13:42, 24. Nov. 2021 (CET)

Deutsche Produktion!

Die Serie wird für einen deutschen Sender von einem deutschen Produktionsunternehmen mit deutschen Drehbuchautoren und deutschen Regisseuren und überwiegend deutschen Darstellern gemacht. Es handelt sich zu min. 95% um eine deutsche Produktion. Da zu behaupten, die (erst Jahre später dazugekommenen) schwedischen Titel wären die Originaltitel der Folgen der deutschen Drehbuchautoren, ist einfach völlig absurd. --92.213.12.159 13:29, 24. Nov. 2021 (CET)

Ironischerweise schreibt die schwedische Wikipedia-Seite korrekt, dass der Originaltitel der Serie "Der Kommissar und das Meer" lautet, während die deutsche Seite behauptet, der Originaltitel wäre der schwedische. --92.213.12.159 13:43, 24. Nov. 2021 (CET)