Diskussion:Deutsche Botschaft Hanoi
@44Pinguine: Den folgenden Satz finde ich nicht verständlich: Die Stadt Saigon gehörte ab 1910 zur niederländischen Kolonie und unterhielt damit keine eigenen diplomatischen Beziehungen mehr. Was ist mit „niederländischer Kolonie“ gemeint? Eine einzelne Stadt unetrhält doch sowieso keine diplomatischen Beziehungen? --Furfur ⁂ Diskussion 13:45, 22. Nov. 2020 (CET)
- Hallo Furfur. Also Saigon war Ende des 19. Jh. eine Stadt in Siam, ab 1910 gelangte das Areal um Saigon herum einschl. der Stadt an die Niederlande und wird im Berliner Adressbuch als "niederländische Besitzungen" bezeichnet). So gab es eben bis 1909 eine "Deutsche Botschaft in Siam", der Botschafter befand sich in Saigon ((nicht wie andere in Bangkok.)) Und als Kolonie gab es dort dann keine Konsulate o.ä. Und da Saigon nach 1954 die Hauptstadt Südvietnams wurde, und später als Ho-Chi-Minh-Stadt zu Gesamtvietnam gelangte, hielt ich es interessant zu erwähnen, dass auf heutigem vietnamesischen Territorium schon sehr frühzeitig eine dt. Botschaft vorhanden war. - Oder soll ich das ganz weglassen, ggf. als Fußnote vermerken? LG 44pinguine☕ 14:52, 22. Nov. 2020 (CET)
- Hallo @44Pinguine: pardon, aber da ist etwas durcheinander. Saigon (die heutige Ho-Chi-Minh-Stadt) war die größte Stadt von Cochinchina, war niemals niederländisch und gehörte auch nicht zu Siam. Cochinchina wurde 1862 von Frankreich als Teil Französisch-Indochinas annektiert. Hier verwechselst Du wohl etwas. Gruß --Furfur ⁂ Diskussion 19:44, 22. Nov. 2020 (CET)
- @Furfur:: Gut, egal zu welchem Land Saigon vorher gehörte - seit 1954 ist es ein Teil von Vietnam - erst Südvietnam, dann SRV. Die deutschen Gesandten in dieser Stadt (während des Kaiserreiches), vielleicht auch in der Kolonialzeit, hatten einen Sitz dort: Saigon, Konsul Kallen: 1905, 1909, Hermann Kurz, Konsul, 1900 usw. Sie gehören dann doch zur Vorgeschichte der dt. Botschaft in Vietnam oder? Ich müsste das dann etwas anders formulieren. Gruß 44pinguine☕ 09:01, 23. Nov. 2020 (CET)
- PS: umformuliert, "Hauptland" weggelassen... 44pinguine☕ 09:52, 23. Nov. 2020 (CET)
- Hallo @44Pinguine: pardon, aber da ist etwas durcheinander. Saigon (die heutige Ho-Chi-Minh-Stadt) war die größte Stadt von Cochinchina, war niemals niederländisch und gehörte auch nicht zu Siam. Cochinchina wurde 1862 von Frankreich als Teil Französisch-Indochinas annektiert. Hier verwechselst Du wohl etwas. Gruß --Furfur ⁂ Diskussion 19:44, 22. Nov. 2020 (CET)
Überarbeitung[Quelltext bearbeiten]
Ich habe den sehr schönen Artikel gründlich überarbeitet, da es um die Botschaft geht, wie sie aktuell besteht; die Geschichte ist dabei nur ein Nebenaspekt. Begrifflichkeiten, Stil und Format wurden dem Standard der Artikel über Deutsche Botschaften angepasst. Redundanzen, kleine sachliche Fehler bzw. Missverständnisse und themenfremde Aspekte habe ich herausgenommen. --Landkraft (Diskussion) 16:24, 9. Jan. 2022 (CET)