Diskussion:Die goldene Schale

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[Quelltext bearbeiten]

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

--SpBot 19:49, 10. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Lemma nicht korrekt

[Quelltext bearbeiten]

Ich habe ein Problem mit dem deutschen Titel. Es gibt ihn de facto nicht. Freitagabend lief der Film als The Golden Bowl im deutschen Fernsehen auf 3sat, wurde auch so im Programm angekündigt.http://programm.ard.de/Homepage?sendung=280076051612500. Auch in der deutschen imdb ist er unter dem englischen Titel aufgeführt.http://www.imdb.de/title/tt0200669/, auf dem DVD-Cover der deutsch synchronisierten Fassung steht ebenfalls der englische Titel.http://www.amazon.de/Golden-Bowl-Nick-Nolte/dp/B000075AS5. Offenbar ist dem Filmlexikon hier ein Fehler unterlaufen.http://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/index.cfm Drei Quellen gegen eine erscheinen mir ausreichend, um das Lemma zu verschieben.--Movicadz 22:13, 25. Okt. 2010 (CEST)Beantworten

Nun dies ist mittlerweile "de facto" ganz anders, als damals, es gibt viel mehr Quellen die den Film als "Die goldene Schale" bezeichnen, vom dem englischen Original Titel "The Golden Bowl" hingegen keine Spur, bzw. Erwähnung. Alle deutsche Fernsehzeitungen kündigten den Film so entsprechend z.B. im ZDF Neo am 28.12.10 20.15 an, natürlich auch im Internet. http://neo.zdf.de/ZDFde/inhalt/13/0,1872,8175373,00.html?dr=1 http://www.tvspielfilm.de/tv-programm/sendung/die-goldene-schale,107012277255.html http://www.rtv.de/detailansicht/Die-goldene-Schale/21000954. Bin deswegen für eine entsprechende Lemma - Rückverschiebung. Coffins 00:55, 29. Dez. 2010 (CET)Beantworten


[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 03:23, 29. Dez. 2015 (CET)Beantworten