Diskussion:Fu Lu Shou
Letzter Kommentar: vor 9 Monaten von Sailorsfriend in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Sollte der Artikel (entsprechende der Einleitung) nicht besser Sanxing heißen? --Georg Hügler (Diskussion) 11:36, 12. Aug. 2023 (CEST)
- @Georg Hügler: Wie vielen anderen Gottheiten in der chinesischen Kultur haben sie verschiedenen Namensbezeichnung im Laufe der Zeit bekommen. Die genaue Bezeichnung der „Drei Glücksgestirne“ im Chinesischen heißt eigentlich Fu Lu Shou Sanxing (chinesisch 福祿壽三星 / 福禄寿三星, alternativ Fu Lu Shou Sanxian 福祿壽三仙 / 福禄寿三仙 – nur um es bei zwei zu belassen); daher ist es durchaus korrekt, wenn man den einleitenden Satz leicht umformuliert. Das mache ich mal eben ohne den Lemma zu ändern. Falls es doch der Wunsch besteht den Lemma komplett zu ändern, kann es es ja noch machen. Einverstanden oder andere Vorschläge?! MfG und korrigiert! --Sailorsfriend (Diskussion) 08:17, 13. Aug. 2023 (CEST)
- Danke. Ich bin einverstanden, aber vielleicht gibts weitere Vorschläge. --Georg Hügler (Diskussion) 08:24, 13. Aug. 2023 (CEST)
- Okay… könnte man später bei weiteren Vorschläge noch Korrekturen vornehmen! Gruß… ;>, --Sailorsfriend (Diskussion) 08:32, 13. Aug. 2023 (CEST)
- Danke. Ich bin einverstanden, aber vielleicht gibts weitere Vorschläge. --Georg Hügler (Diskussion) 08:24, 13. Aug. 2023 (CEST)