Diskussion:Gaspar Fernandes

Herkunft

Hallo Benutzer:Gutmandres! Vielen Dank für die Überarbeitung des Artikels. Im Abschnitt "Neue Forschungen..." bleibt der Zusammenhang zwischen 1597 und 1598 allerdings unklar. 1597 wurde Fernandes in ein Priesterseminar aufgenommen, und 1598 wurde er in Guatemala nachgewiesen. Also war das Priesterseminar nicht in Guatemala, sondern wohl in Spanien, oder? Gibt es nähere Informationen zum Ort? Und gibt es Hinweise, warum er schon ein Jahr später nach Guatemala kam? Ein anderer Punkt sind die Portugal-Kategorien. Wenn Fernandes nicht aus Portugal stammt, dann müsste man Kategorie:Komponist (Portugal), Kategorie:Mexikanisch-portugiesische Beziehungen und Kategorie:Portugiese entfernen, oder? Ich bin mir auch nicht sicher, ob Kategorie:Guatemalteke angebracht ist, denn der Staat Guatemala wurde erst im 19. Jahrhundert gegründet. Wenn Fernandes in Spanien geboren wurde, halte ich Kategorie:Spanier für angebracht, wenn er in Guatemala gewirkt hat außerdem Kategorie:Person (Guatemala). Da könnte man vielleicht Wikipedia-Experten zu Rate ziehen, die sich mit der Kategorisierung von Personen im Kolonial-Zeitalter auskennen. --Asdert (Diskussion) 09:45, 19. Jun. 2020 (CEST)

Hallo Asdert, ich habe neulich den Text korrigiert. Ich habe die Information aus einem Artikel, der auch in der Literaturverzeichniss steht. Der Musikologe Omar Morales Abril hat einen ausführlichen Artikel, in dem einige Details über das Leben und Tätigkeit Fernandez ausführlich präsentiert sind. Ich habe ea aus dem Spanischen übersetzt und habe nur das hinzugefügt, was seine Herkuft betrifft. Es ist nicht meine eigene Forschung, ich bin nur ein sehr interessierte Liebhaber seiner Musik und möchte beitragen in der Verbreitung dieser sehr interessanten Figur der Kunst und Kultur der neuen Welt.

P.S. Ich wollte auch die Kathegorien ändern aber, da ich mich wenig mit dem Wiki-Format auskenne, könnte ich es nicht machen. lg, Gutmandres (nicht signierter Beitrag von Gutmandres (Diskussion | Beiträge) 10:44, 19. Jun. 2020 (CEST))

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Das mit den Kategorien kann ich übernehmen, wenn du mir bestätigst, dass Ferndandes (nach aktuellem Forschungsstand) kein Portugiese sondern Spanier war. Aber das mit 1597/1598 bleibt mir trotzdem unklar. Wo war dieses Priesterseminar? --Asdert (Diskussion) 12:32, 19. Jun. 2020 (CEST) Nachtrag: Entschuldigung, ich habe jetzt erst Deine Erweiterung des Artikels gelesen. Ich kümmere mich darum. --Asdert (Diskussion) 12:58, 19. Jun. 2020 (CEST)