Diskussion:Golfe du Lion
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Lektor w in Abschnitt Etymologie
Etymologie[Quelltext bearbeiten]
Hi! Hat jemand nen Beleg dafür, dass die Etymologie auf Lugh zurückgeht? (nicht signierter Beitrag von 85.181.195.89 (Diskussion) 23:25, 22. Mai 2010 (CEST))
- Guter Einwand. Vor allem, da sowohl in der Französischen als auch in der Englischen Wikipedia ein anderer Wortursprung vermutet wird. Dort wird, mit Quellen belegt, tatsächlich der Löwe als Ursprung des Namens genannt. 91.51.96.17 00:44, 24. Aug. 2010 (CEST)
- Laut dieser Bearbeitung im Januar 2008 ist der Text zur Etymologie eine Übersetzung aus der englischen Version. Diese lautete damals tatsächlich so, enthielt aber nur einen Pseudo-Beleg. Inzwischen steht im Englischen das Gegenteil da, übereinstimmend mit der französischen Version und vielfach belegt.
- Ich habe die aktuelle, korrigierte Fassung aus dem Englischen übernommen. Lektor w (Diskussion) 18:26, 22. Okt. 2014 (CEST) Erledigt
Städte am Golf de Lion[Quelltext bearbeiten]
Die Auflistung der Orte ist mir - mit Verlaub - nur begrenzt nachvollziehbar: Einerseits werden als "größte Häfen" Marseille, Toulon und Sète genannt, doch in der beigefügten Landkarte fehlt Sète, andererseits bleiben die nach Einwohnern mehrere Male so großen Städte Montpellier und Perpignan an dieser Stelle unerwähnt. MfG Ben. 20. Okt. 2011 00:25 h (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von 84.131.243.29 (Diskussion) )
- Montpellier ist kein klassischer Hafen: die Stadt liegt 10 km vom Meer entfernt. Man nimmt von der Innerstadt eine längere Busfahrt auf sich.
- Mit Perpignan verhält es sich ähnlich. --Re probst 11:44, 20. Okt. 2011 (CEST) Erledigt