Diskussion:Großer Beil

Genus

Der, die, das Große Beil? In der ÖK50 Große Beil, geht wohl nur mit die Große Beil, sonst müsste wohl Großer Beil oder Großes Beil in der Karte stehen. Im Artikel heißt es allerdings Das Große Beil bzw. der Kleine Beil. Durcheinander --Herzi Pinki 00:08, 17. Jan. 2010 (CET)

Im Alpenvereinsführer Kitzbüheler Alpen wird grundsätzlich die männliche Form "Großer Beil" bzw. "Kleiner Beil" verwendet und zwar in der gleichen Weise, wie sie auch von den Einheimischen verwendet wird. Da Unwissende das Spaltgerät gleichen Namens nur mit dem sächlichen Artikel "das" kennen, taucht im Internet zuweilen fälschlich der Bergname mit dem sächlichen Artikel auf. --Fritz Schenk 23:58, 09. Feb. 2010 (CET)

Ich kenne den Berg auch als "Der große Beil". AVF ist natürlich eine gute Quelle, die männliche Form zumindest im Artikel zu nennen. Allgemein sollte sich meiner Ansicht nach das Lemma nach der ÖK50 richten, in diesem Falle steht das BEV allerdings mit dem weiblichen Artikel ziemlich allein da, auch Google ergibt deutlich häufiger "der". Ich hätte nichts gegen eine Verschiebung. --Svíčková na smetaně 01:29, 10. Feb. 2010 (CET)

Das BEV zeigt aktuell in der amtlichen Karte (http://www.austrianmap.at) nur den Namen "G. Beil" und "Kl. Beil", was natürlich alle Möglichkeiten offen lässt. Eine Rückfrage meinerseits beim Tourismusverband Wildschönau (Tel. 0043 5339 8255), zu dessen Gebiet der Gr. Beil zählt, hat ergeben, dass dort ebenfalls nur "der Große Beil" bzw. "der Kleine Beil" gebräuchlich ist. Dies bestätigt auch ein Blick in die Kompass-Karte, in welcher "Großer Beil" und "Kleiner Beil" ausgedruckt ist. --Fritz Schenk 13:50, 11. Feb. 2010 (CET)

Die Amap zeigt zwar nur "Gr.", aber wenn du links mit der Namenssuche suchst, ist dort "Große Beil" zu finden. Vermutlich nur ein Schlampigkeitsfehler. Ich habe soeben dem Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen eine diesbezügliche Anfrage gemailt. Und ich war heute im Alpbachtal auf Schitour (leider nicht am Beil, schwierige Verhältnisse) und habe den Tourenparkplatzbetreuer gefragt, und der ist (vermutlich um uns zu verwirren) ganz klar für das Beil. Möglich auch, dass es in der Wildschönau der, in Alpbach das heißt... Sobald die Lawinengefahr ein akzeptables Maß erreicht hat, schau ich ins Gipfelbuch. Wir bleiben dran... ;-) --Svíčková na smetaně 20:32, 12. Feb. 2010 (CET)

Macht doch nicht solche Umstände und verschiebt nochmals! Der Artikel war bei Erstversion sehr dürftig und hatte orthografisch falsche Lemma [1]. Anschließend wurde er von „Großer beil“ nach „Großer Beil“ verschoben und minimal erweitert. In weiterer Folge erweiterte ich den Artikel, dabei sah ich auch bei BEV nach und könnte schwören, dass zu diesem Zeitpunkt noch „Große Beil“ auf der Online-Karte eingetragen war (und habe daher die zweite Verschiebung vorgenommen. Mittlerweile dürfte BEV die Online-Karte verändert haben und „Große“ durch das „(unverbindlichen) Gr.“ ersetzt haben, jedoch die Datenbank(en) noch nicht akutalisiert haben. –– Bwag 22:29, 12. Feb. 2010 (CET)

Habe soeben die Antwort des BEV bekommen: ... nach Rücksprache mit der Tiroler Nomenklaturkommission haben wir folgende Auskunft erhalten: Großer Beil. Die Begründung dafür ist, dass man in Tirol ein „Beil“ als jene Stelle bezeichnet, wo die Tiere bei der Jagd gestellt werden. Es hat nichts mit dem Beil (Axt, Hake) zu tun. In ihrer Namensdatenbank werden sie es ebenfalls auf die männliche Form umstellen. Werde daher verschieben. So haben wir zu Etymologie auch noch was erfahren :-) --Svíčková na smetaně 17:57, 18. Feb. 2010 (CET)