Diskussion:Hatice Duman
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Hukukçu in Abschnitt Jura
Jura
[Quelltext bearbeiten]Ich bin kein Jurist, aber einen 9. Obersten Strafgerichtshof gibt es nicht. Und die Berufung ist vermutlich eine Revision. Hier können nur Experten helfen. Benutzer:Hukukçu oder Benutzer:Hajo-Muc? Habt ihr Muße? Koenraad 06:10, 16. Mär. 2017 (CET)
- Der in der Quelle erwähnte Ninth Criminal Chamber of the Supreme Court of Appeals ist vermutlich der 9. Strafsenat des Yargıtay, des türkischen Kassationshofs als höchster Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Ausgangsgericht dürfte der in der Quelle Bianet erwähnte 12th High Criminal Court sein. Es ist eine Crux. Journalisten verstehen oft keine juristischen Einzelheiten und verwechseln Fachtermini und die Übersetzung über mehr als eine Sprache macht die Sache nicht besser, wenn noch dazu Englisch beteiligt ist, weil das angelsächsische Rechtssystem vom kontinentaleuropäischen, dem auch die Türkei angehört, in vielen Punkten abweicht.
- Zu den Rechtsmitteln: Im deutschen und verwandten Rechten eröffnet die Berufung (Appellation) eine neue Tatsacheninstanz, das vorangegangene Urteil wird in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht überprüft, die dem Urteil zugrunde liegenden Tatsachen werden ggf. neu und wiederum ggf. nach einer neuen Beweisaufnahme festgestellt oder ergänzend festgestellt. In der Revision wird lediglich überprüft, ob der Sachverhalt des zu prüfenden Urteils richtig festgestellt wurde und das Recht auf diesen richtig angewendet wurde. Ist das Recht falsch angewendet worden, reichen aber die getroffenen Feststellungen für eine eigene Entscheidung des Revisionsgerichts aus, trifft das Revisionsgericht eine eigene Entscheidung, andernfalls wird ein für richtig befundenes Urteil bestätigt, ein falsches aufgehoben und die Sache zurückverwiesen. Bei einer Kassation kann das befasste Gericht keine eigene Entscheidung treffen; ein richtiges Urteil wird bestätigt, ein falsches aufgehoben. --Hajo-Muc (Diskussion) 08:35, 16. Mär. 2017 (CET)
- Danke Hajo-Muc. Anzumerken ist lediglich noch, dass die Berufungsgerichte Mitte 2016 ihre Tätigkeit aufgenommen haben. Nach dem 20. Juli 2016 ergangene Urteile folgen dem neuen Instanzenweg. -- Hukukçu Disk. 09:14, 16. Mär. 2017 (CET)