Diskussion:Jóhanna Guðrún Jónsdóttir
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Verwendung des Vornamens[Quelltext bearbeiten]
Ich finde, dass die dauerhafte Verwedung des Vornamens im Artikel weniger nach Enzyklopädie, als nach Fansite wirkt und würde daher vorschlagen, entweder den Künstlernamen oder den Nachnamen der Person zu verwenden, um mehr Seriöstiät in den Artikel zu bringen.--Doenermoelp 20:10, 6. Apr. 2010 (CEST)
- Hallo Doenermoelp,
- normalerweise würde ich Dir beipflichten, aber bei den Isländern schaut die Sache etwas anders aus (vgl. die Artikel Patronym oder Isländischer Personenname). Die meisten Einwohner der Vulkaninsel haben schlicht und einfach keinen Nachnamen. Deshalb ist in der Biografie der amtierenden isländischen Premierministerin auch nur von Jóhanna die Rede, beim Präsidenten von Ólafur. Die englischsprachige Wikipedia hat einen entsprechenden Baustein, um diese speziellen Fälle zu kennzeichnen, die deutschsprachige leider (noch) nicht. Grüße, --César 20:37, 6. Apr. 2010 (CEST)
- Genau. Isländer ohne Familiennamen wie Jóhanna Guðrún, Tochter des Jón, oder Ólafur Ragnar, Sohn des Grímur, werden korrekterweise mit ihrem "Vor"namen genannt (der ihr eigentlicher persönlicher Name ist; das ist übrigens sicher auch der Grund dafür, dass es heute in Island so verbreitet ist, zwei Vornamen zu haben - bessere Identifikation). Die Frage ist hier nur, ob man besser "Jóhanna" oder "Jóhanna Guðrún" schreiben sollte. Gestumblindi 22:03, 6. Apr. 2010 (CEST)
- Schade, dass sich die Baustein-Idee nicht durchsetzen konnte. Bis zur Ernennung der Premierministerin im Vorjahr war mir das Kuriosum um die isländischen Familiennamen übrigens auch unklar. --César 02:14, 7. Apr. 2010 (CEST)
- Gut, wenn dem so ist, dann ist es ja in Ordnung. Ich fände es allerdings auch besser, einen Baustein einzufügen, da es ansonsten schnell zu Missverständnissen kommt--Doenermoelp 16:01, 7. Apr. 2010 (CEST)
- Schade, dass sich die Baustein-Idee nicht durchsetzen konnte. Bis zur Ernennung der Premierministerin im Vorjahr war mir das Kuriosum um die isländischen Familiennamen übrigens auch unklar. --César 02:14, 7. Apr. 2010 (CEST)
- Genau. Isländer ohne Familiennamen wie Jóhanna Guðrún, Tochter des Jón, oder Ólafur Ragnar, Sohn des Grímur, werden korrekterweise mit ihrem "Vor"namen genannt (der ihr eigentlicher persönlicher Name ist; das ist übrigens sicher auch der Grund dafür, dass es heute in Island so verbreitet ist, zwei Vornamen zu haben - bessere Identifikation). Die Frage ist hier nur, ob man besser "Jóhanna" oder "Jóhanna Guðrún" schreiben sollte. Gestumblindi 22:03, 6. Apr. 2010 (CEST)
Defekter Weblink[Quelltext bearbeiten]
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://eurovision.ndr.de/teilnehmer/yohanna100.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.