Diskussion:KZ Vo’ Vecchio

Verbesserung des Artikels

Liebe WPner, ich bräuchte euere kritische Hilfe bei diesem Artikel, vor allem auch was die Verlinkung der Sprachvarianten und der Kategorien angeht. Außerdem weiß ich nicht ganz genau, was an fremdsprachigen Links zulässig ist. Und auch den Rechtschreib- und Formatteufel, dürft ihr gerne bekämpfen. Danke euch schon jetzt euer --HP Bergmann (Diskussion) 15:44, 16. Jan. 2019 (CET)

Lieber Robertk9410 oder to whom it may concern, ich finde deine Ergänzungen sehr wesentlich, was das Polizeigesetz und den korrekten Namen der Lagerbezeichnug (provincale) angeht, dass es eigentlich wünschenswert wäre, diese Ergänzungen auch der italienischen Seite angedeihen zu lassen. Kannst du das machen oder jemand anderer, der italienischer Nativspeaker ist und sich mit den italienischen Belegen zurechtfindet. Dazu ist mein italienisch zu wackelig. Danke und WPnische Grüße--HP Bergmann (Diskussion) 08:17, 17. Jan. 2019 (CET)

Bei Gelegenheit kann man es ergänzen. Habe noch einen Nachweis hinzugefügt zu den Provinzkonzentrationslagern inklusive Entstehungsgrundlage aus einem Beitrag von Liliana Picciotto Fargion publiziert auf der Seite des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea. Könnte man auch zu einem eigenständige Artikel ausarbeiten. SG--Robertk9410 (Diskussion) 09:50, 17. Jan. 2019 (CET)

P.S. Den Überarbeitungsbaustein denke ich kann man mittlerweile entfernen. SG --Robertk9410 (Diskussion) 09:54, 17. Jan. 2019 (CET)

Sehe ich auch so, getan. Danke für den schönen Link, den ich, dein Einverständnis voraussetzend schon mal der italienischen Seite angedeihen lasse. Grüße --HP Bergmann (Diskussion) 10:00, 17. Jan. 2019 (CET)

Tatsächliche Anzahl italienischer KZs?

Lieber Robertk9410 oder to whom it may concern, ich bräuchte nochmals deine kritische Hilfe. Die Anzahl der italienischen KZ wird üblicherweise mit 31 gehandelt. So steht es auch hier im Artikel. Allerdings hast du schon selbst darauf hingewiesen, dass diese Zahl mit Vorsicht zu genießen ist, da unterschiedliche Quellen unterschiedliche Zahlen nennen. Das wäre bei ein paar mehr oder weniger verständlich und hinnehmbar. Allerdings nennt der von dir/uns zitierte Artikel über italienischen Provinzkonzentrationslagern alleine im italienischen Kernland round about 60, also das doppelte! Das ist nicht mehr nur eine kleine Divergenz. Kannst du da helfen, aufklären, ergänzen ggf. sogar im einen oder anderen Artikel berichtigen? Danke im Voraus VG --HP Bergmann (Diskussion) 11:11, 23. Jan. 2019 (CET)

Eine Antwort darauf kann ich ohne hinreichende Studien, wofür mir jetzt auch die Zeit fehlt, nicht liefern. Die 31 tauchen in der ital. Version des Artikels auf. Ich halte den verlinkten Beitrag von der Piccioto, die sich mit der Thematik seit langem beschäftigt, aber für fundiert. Um der Divergenz auf die „Schnelle“ abzuhelfen, würde ich einfach die 31 herausnehmen und durch ein unbestimmtes Zahlwort, z.B. zahlreich, ersetzen. Wie gesagt der Beitrag der Piccioto sowie die von ihr und anderen Autoren publizierten Werke wären durchaus für einen eigenständigen Artikel über die in den italienischen Provinzen ab Dezember 1943 errichteten Sammellager wert. Aber Rom ist auch nicht an einem Tag errichtet worden. SG --Robertk9410 (Diskussion) 11:50, 23. Jan. 2019 (CET)