Diskussion:Karl-Borromäus-Kapelle (Markt)

Klammerlemma

Da müsste man ein Klammerlemma draus machen, denn es gibt ja mehrere relevante Kapellen im deutschen Sprachraum.--Niki.L (Diskussion) 18:58, 29. Jul. 2017 (CEST)

Das Lemma "Karl Borromäus-Kapelle (Markt)", auf das Benutzer:Bormaschine jetzt den Artikel verschoben hat, ist allerdings aus mehreren Gründen ungünstig:

1. Wenn, dann wäre es Karl-Borromäus-Kapelle (mit durchgekoppeltem Bindestrich)
2. Die Kapelle wird nirgends Karl-Borromäus-Kapelle genannt. Ich finde in Literatur und Internet nur die Bezeichnungen "Karlskapelle" und "Kapelle St. Karl".
3. Als Klammerzusatz wäre (Hohenems) sicher weitaus geeigneter als (Markt)

Zum "Glück" hat Bormaschine nicht, wie man das normalerweise nach einer Verschiebung machen würde, alle Links auf den Artikel aktualisiert, sodass wir noch auf ein besseres Lemma verschieben können, bevor wir die Links durcharbeiten. Mein Vorschlag ist "Karlskapelle (Hohenems)" oder "Kapelle St. Karl (Hohenems)". Liebe Grüße --Reinhard Müller (Diskussion) 12:41, 30. Jul. 2017 (CEST)

@Rabanus Flavus: Hast du diese Diskussionsseite hier gelesen, bevor du deine Verschiebung gemacht hast?

Nein. Aber ich habe hinterher gesehen, dass schon viele Seiten auf dieses Lemma verlinken.