Diskussion:Kermanschah (Begriffsklärung)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Georg Hügler in Abschnitt Lemmata
Lemmata
[Quelltext bearbeiten]Sollte nicht das Lemma der Stadt Kermanschah ebenfalls ohne Längenstrich über dem "a" geschrieben werden? Schließlich ist das Wort in deutschen Medien bereits gebräuchlich, ebenso wie der gleichnamige Teppich im Duden. Vgl. Disk. zu Kermānschāh. --Georg Hügler (Diskussion) 06:45, 22. Sep. 2020 (CEST)
- @Georg Hügler, Altsprachenfreund: Ich wäre für Kermanschah und Kermanschah (Provinz), bislang gab es keine Gegenmeinung. Allerdings müssten dann analog zu den restlichen Provinzen dann auch Māzandarān zu Masanderan verschoben werden, und Tschahār Mahāl und Bachtiyāri nach Tschahar Mahal und Bachtiyari. Dann wären die Provinzen des Iran einheitlich.--2003:E6:2F26:1408:AC9A:65A7:1546:18A1 18:46, 28. Sep. 2020 (CEST)
- Was Kermanschah (Stadt und Provinz) betrifft, würde ich eine Verschiebung anstreben, der andern Lemmata sollten gesondert oder auf der (derzeit recht lebendigen) Diskussionsseite zu den Namenskonventionen besprochen werden. --Georg Hügler (Diskussion) 18:49, 28. Sep. 2020 (CEST)
- @Georg Hügler: Macht jedenfalls keinen Sinn, das hier mit zu vereinheitlichen, aber zwei zufällige Provinz-Artikel ohne Grund mit den Diakritika zu belassen: Dann müsste man konsequent alle drei anpassen, auch Mazanderan sowie Tschahar Mahaal und Bachtiyari. Kermanschah könntest du jetzt eigentlich verschieben da es keinen Widerspruch gibt, die Provinzhauptstadt Sāri stünde dann auch als einzige mit dem Langvokal da...--2003:E6:2F26:1408:AC9A:65A7:1546:18A1 19:15, 28. Sep. 2020 (CEST)
- Dass es da keinen Widerspruch gibt, wage ich zu bezweifeln. Da sollte man vielleicht ein bis zwei Wochen abwarten. --19:18, 28. Sep. 2020 (CEST) (unvollständig signierter Beitrag von Georg Hügler (Diskussion | Beiträge) )
- @Georg Hügler: Es sind ein-bis-zwei Wochen vergangen. Weiterhin gab es keinen Widerspruch.--2003:E6:2F02:3100:1D7E:10DF:1F02:290 22:34, 7. Okt. 2020 (CEST)
- @ZxxZxxZ: Was sagst du als Kenner des Iran dazu?--82.113.121.6 17:40, 12. Okt. 2020 (CEST)
- Da kein Widerspruch, nun Verschiebung begonnen. --Georg Hügler (Diskussion) 06:48, 13. Okt. 2022 (CEST)
- @Georg Hügler: Es sind ein-bis-zwei Wochen vergangen. Weiterhin gab es keinen Widerspruch.--2003:E6:2F02:3100:1D7E:10DF:1F02:290 22:34, 7. Okt. 2020 (CEST)
- Dass es da keinen Widerspruch gibt, wage ich zu bezweifeln. Da sollte man vielleicht ein bis zwei Wochen abwarten. --19:18, 28. Sep. 2020 (CEST) (unvollständig signierter Beitrag von Georg Hügler (Diskussion | Beiträge) )
- @Georg Hügler: Macht jedenfalls keinen Sinn, das hier mit zu vereinheitlichen, aber zwei zufällige Provinz-Artikel ohne Grund mit den Diakritika zu belassen: Dann müsste man konsequent alle drei anpassen, auch Mazanderan sowie Tschahar Mahaal und Bachtiyari. Kermanschah könntest du jetzt eigentlich verschieben da es keinen Widerspruch gibt, die Provinzhauptstadt Sāri stünde dann auch als einzige mit dem Langvokal da...--2003:E6:2F26:1408:AC9A:65A7:1546:18A1 19:15, 28. Sep. 2020 (CEST)
- Was Kermanschah (Stadt und Provinz) betrifft, würde ich eine Verschiebung anstreben, der andern Lemmata sollten gesondert oder auf der (derzeit recht lebendigen) Diskussionsseite zu den Namenskonventionen besprochen werden. --Georg Hügler (Diskussion) 18:49, 28. Sep. 2020 (CEST)