Diskussion:Kretschmer

Etymologie des Namens Krčmar

Bitte noch einmal nachlesen. J. budissin, das hast du missverstanden. Ich habe nirgendwo geschrieben, es würde sich vom serbischen Wort ableiten. Krčmar ist eindeutig ein slawisches Wort, also auch südslawisch, genauso wie „Most“ . In Kroatien heißt der Schankwirt Krčmar, und die Wirtin Krčmarica. („Praviti račun bez Krčmara“). Krčmar ist ein Dorf in Serbien zwischen Valjevo und Čačak. Einer der bekannteste Darts Player Europas heißt Boris Krčmar und kommt aus Zagreb. Der Nachname „Krčmar“ kommt in Kroatien absolut (also nicht relativ) 1,8 mal häufiger vor, als in Tschechien. Und deshalb ist die Aussage: "leitet sich ab von dem slawischen Wort Krčmar", richtig. --Špajdelj (Diskussion) 12:12, 14. Dez. 2017 (CET)

Der Satz lautet: "Er leitet sich von einem westslawischen Wort für „Schankwirt“ ab" und nur darum geht es. Dass das Wort auch im Serbischen existiert, ist zweifelsfall richtig. Dass sich der deutsche Nachname Kretschmer allerdings vom serbokroatischen Krčmar ableitet, ist sowohl unbelegt als auch – im Hinblick auf die Namensverteilung – nicht naheliegend. --j.budissin^+/- 19:00, 14. Dez. 2017 (CET)

Ich muss mich doch wundern. Ich habe nicht geschrieben, dass Kretschmer sich vom serbokroatischen Krčmar ableitet, sondern: „Kretschmer leitet sich ab von dem slawischen Wort Krčmar“. Und hierfür gibt es Beispiele im West- , Ost- und im Südslawischen.--Špajdelj (Diskussion) 20:19, 14. Dez. 2017 (CET)

Es leitet sich aber eben konkret vom westslawischen Wort ab, nicht vom ost- und nicht vom südslawischen. --j.budissin^+/- 23:02, 14. Dez. 2017 (CET)

Endung -mar germanisch

Gundemar, König der Westgoten, 6.Jh., hatte wohl einen germanischen Namen. Ist Endung -mar evt indoeuropäisch, wenn es Germanen und Slawen benutzen ? Oder war es früher germanisch und wurde ins Slawische übernommen ?

Weitere Bsp, Ingomar, 1.Jh, Germane,, Volkmar, Waldemar, Dietmar usw.

--2003:CA:A72C:1E00:8DB7:A622:26B:E988 14:58, 13. Sep. 2023 (CEST)