Diskussion:Linner Linde

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Sage

[Quelltext bearbeiten]

Die Sage wird auf der Info-Tafel direkt bei der Linde genau gegensätzlich beschrieben: da geht die Welt unter, wenn der Schatten auf die Habsburg fällt. Was ist nun die richtige Übersetzung?--Erniwil 21:44, 5. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Auf der Tafel steht ungefähr das, was auch im Verlinkten Artikel der Zeit steht:
"Leit d’Linde-n-ihr’s Chöpfli ûfs Ruedelis Hûs, se-n-isch’s mit alli Welten ûs." Was bedeutet: Spätestens wenn die Linde so groß ist, dass sie ihren Schatten auf die Habsburg wirft, dann ist die Zeit der österreichischen Macht vorüber.
Potentiam (Diskussion) 17:18, 9. Apr. 2014 (CEST)Beantworten
[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 01:50, 28. Dez. 2015 (CET)Beantworten