Diskussion:Liste der Gesänge im Gotteslob-Eigenteil der Diözesen Österreichs
Zurückverschiebung[Quelltext bearbeiten]
@Rabanus Flavus, ViennaUK: Dank dir, Rabanus Flavus, für die Rückverschiebung der ohne Ankündigung und Diskussion vorgenommenen Änderung! Dieser Artikel hier gehört genauso zurückverschoben; allerdings finde ich das bisherige Lemma Liste der Gesänge im Eigenteil der (Erz-)Diözesen Österreichs nicht glücklich, da das "Gotteslob" unterschlagen wird.
Man könnte wählen:
- Eigenteil der (Erz-)Diözesen Österreichs des Gotteslobs
- Liste der Gesänge im Gotteslob (Eigenteil der (Erz-)Diözesen Österreichs)
Beides überzeugt mich noch nicht. Vielleicht habt ihr Ideen? Dank & Gruß!--Der wahre Jakob (Diskussion) 09:33, 7. Okt. 2021 (CEST)
- Ja, aus demselben Grund habe ich dort die Rückverschiebung nicht gemacht. Ich würde vorschlagen [Liste der Gesänge im Gotteslob-Eigenteil der (Erz-)Diözesen Österreichs] Gruß, --Rabanus Flavus (Diskussion) 10:36, 7. Okt. 2021 (CEST)
- Übrigens sind Erzdiözesen auch Diözesen. M.E. kann das (Erz-) wegfallen. --Rabanus Flavus (Diskussion) 10:38, 7. Okt. 2021 (CEST)
- Einverstanden: [Liste der Gesänge im Gotteslob-Eigenteil der Diözesen Österreichs]. Vielleicht wartest du mit dem Verschieben bis heute abend, ob der Kollege sich noch meldet. LG --Der wahre Jakob (Diskussion) 11:17, 7. Okt. 2021 (CEST)
- Ja klar. Eine undiskutierte Verschiebung kann man undiskutiert rückgängig machen, aber dies wäre ja eine Lemma-Änderung. - Vielleicht interessiert es auch noch andere Österreicher :) --Rabanus Flavus (Diskussion) 12:04, 7. Okt. 2021 (CEST)
- Einverstanden: [Liste der Gesänge im Gotteslob-Eigenteil der Diözesen Österreichs]. Vielleicht wartest du mit dem Verschieben bis heute abend, ob der Kollege sich noch meldet. LG --Der wahre Jakob (Diskussion) 11:17, 7. Okt. 2021 (CEST)
- Übrigens sind Erzdiözesen auch Diözesen. M.E. kann das (Erz-) wegfallen. --Rabanus Flavus (Diskussion) 10:38, 7. Okt. 2021 (CEST)
Abkürzungen[Quelltext bearbeiten]
Es sind nicht alle Abkürzungen erklärt, z. B. KL. --RabbitFromMars (Diskussion) 14:13, 16. Nov. 2023 (CET)
- Habe KL = Kyrie-Litanei ergänzt. Fehlt sonst noch was? --Rabanus Flavus (Diskussion) 14:24, 16. Nov. 2023 (CET)
Die Sortierung der Abkürzungen ist noch optimierbar. --Rabanus Flavus (Diskussion) 14:28, 16. Nov. 2023 (CET)
Apostrophe[Quelltext bearbeiten]
Die Apostrophe in den Liedanfängen wurden freundlicherweise typografisch korrigiert. Allerdings frage ich mich, ob all diese Apostrophe tatsächlich im Österreich-Gotteslob stehen. (Im gemeinsamen Teil stehen Apostrophe nur, wo sie zum Verständnis unbedingt nötig sind.) Vielleicht kann das mal jemand überprüfen und ggfs. anpassen? --Rabanus Flavus (Diskussion) 14:18, 16. Nov. 2023 (CET)
Lied 961[Quelltext bearbeiten]
Für Lied 961, eine deutsche Version des kroatischen Zdrava Diva (Nr. 960), wird als Verfasser Klaus Meglitsch angegeben. Der Text ist jedoch eine nur an den Strophenbau der kroatischen Melodie angepasste Übernahme von Georg Thurmairs Sei gegrüßt, du Gnadenreiche. Wegen des Urheberrechts kann ich hier keine vollständige Synopse einstellen. Ich beziehe mich auf die 9-strophige Version des Thurmair-Liedes im Gotteslob-Eigenteil Hamburg-Hildesheim-Osnabrück. Demnach entspricht
Gotteslob HH 901 |
Gotteslob Ö 961 |