Diskussion:Ocean’s 8

Spin-Off (im zweiten Satz)

Auf deutsch heißt das wohl Ableger. Ich musste die Bedeutung erst mal suchen: https://de.wikipedia.org/wiki/Ableger_(Medien)(nicht signierter Beitrag von 94.135.203.218 (Diskussion) 22:25, 3. Jun. 2018 (CEST))

„Spin-Off“ hat sich mittlerweile etabliert und ist sehr viel gebräuchlicher als „Ableger“.--Frederico34 (Diskussion) 22:06, 4. Jun. 2018 (CEST)

"hat sich etabliert ..."; wo denn? Vielleicht in ausgewiesenen Cineastenkreisen, nicht jedoch z.B. in den Filmrezensionen der üblichen Tages- und Wochenzeitungen. Mir ist der Begriff – außer auf den Filmseiten bei WP – noch nicht begegnet.

Außerdem müsste die deutschen Schreibweise „Spin-off“ lauten. Im Übrigen: zu Anglizismen s.u. --VolkerHaHa (Diskussion) 21:55, 7. Jul. 2018 (CEST)

Mir gehen diese andauernden, aufgeblähten Anglizismen auch auf die Nerven. Ableger ist besser und professioneller. Dies würde ebenso das Ansehen von Wikipedia erhöhen. Ja, das muss nicht jeder verstehen. (nicht signierter Beitrag von 2001:16B8:68CB:9B00:74B8:C2F2:AAF6:FDC1 (Diskussion) 01:52, 28. Jun. 2018 (CEST))

Originaltitel

Lt. imdb lautet der OT Ocean's Eight. --VolkerHaHa (Diskussion) 22:00, 7. Jul. 2018 (CEST)

Ist ein bisschen tricky: Die meisten Poster verwenden 'ne 8. Aber unten beim Kleingedruckten steht "OCEAN’S EIGHT" und im Film wird laut enWP Letzteres eingeblendet. Der Trailer, die Filmwebsite und die Warner-Pressemeldungen schreiben auch mit der 8. IMDb schreibt ihre Titel meistens nach dem was im Film selbst eingeblendet wird (deshalb ist Iron Man 3 dort mit Three ausgeschrieben). VG --H8149 (Diskussion) 01:20, 8. Jul. 2018 (CEST)

Einwand von 181.199.71.58 verschoben

Für das deutsche Publikum geht leider ein sehr interessantes Detail verloren: Sandra Bullock spricht in einigen Szenen deutsch (kurzer Smalltalk mit Heidi Klum; Ablehnungsmanöver vor der Damentoilette und vor einem der Ausstellungsräume). Änderung von 181.199.71.58 aus Artikel verschoben; trifft nru für die Synch zu.--VolkerHaHa (Diskussion) 03:10, 28. Okt. 2018 (CET)

Metropolitan Opera vs. Metropolitan Museum of Art

Hallo werte Filmliebende :)

Da ich wegen der Örtlichkeit keinen Edit-War vom Zaune brechen möchte, sollte diese Thema hier auf der Disk.-Seite geklärt werden. Nachdem ich jetzt den Film nochmals angeworfen habe ist für mich klar: Es ist das Museum.Sehr schön auch in der 42 Minute des Films zu sehen. --06:26, 28. Dez. 2018 (CET) (ohne Name signierter Beitrag von Markus Schulenburg (Diskussion | Beiträge) )

Hallo Markus, Du hast natürlich uneingeschränkt Recht! Besagte Änderung – genauer: Korrektur – war hier vor Kurzem schon einmal vorgenommen worden und – ohne Widerspruch – gleich revertiert worden. Ich hatte bei meinem Revert auf die Richtigkeit vertraut. Zudem war ich davon ausgegangen, als ich den Film gesehen habe, dass die Met-Gala „natürlich“ in der MET (Oper) stattfindet; und fand diesen Revert somit plausibel. Diese Nachlässigkeit ließ mich auch Deinen Edit ungeprüft zurückdrehen! – Hätte ich man besser mal jemanden gefragt, der sich auskennt, oder einfach mal ein wenig recherchiert! Dann hätte ich schnell herausgefunden, dass die jährliche Met-Gala zugunsten des Museums und auch im selbigen stattfindet. Mea culpa! Ich berichtige das sofort. Nichts für ungut, und vielen Dank für Deine nachsichtige Reaktion.--VolkerHaHa (Diskussion) 17:38, 28. Dez. 2018 (CET)

Hallo Volker, kein Thema :) Und da der Film noch ein wenig "Fleisch" benötigt, ist dies eher eine Belanglosigkeit^^ Vielleicht spornt dich dieses Ereignis an, beim nächsten Mal genauer hinzuschauen. Wir alle können nur durch Fehler lernen.--Markus S. (Diskussion) 18:23, 28. Dez. 2018 (CET)

Einspielergebnis Deutschland

In der angegebenen Quelle steht für den Film gar kein Eintrag für die Einnahmen. Außerdem sind dort sämtliche Einträge in € und nicht in US-Dollar angegeben. Leider konnte ich via Suchmaschine auf die schnelle nichts belastbares finden, daher wenigstens dieser Hinweis. (nicht signierter Beitrag von 31.18.132.159 (Diskussion) 22:31, 11. Sep. 2021 (CEST))