Diskussion:Officina Meccanica della Stanga

Officine Meccaniche della Stanga

Eine Verbindung zum Straßenbahn- und Omnibushersteller mit dem ähnlichen Namen Officine Meccaniche della Stanga aus Padua ist nicht bekannt. Daher habe ich die Bilder wieder rausgelöscht und außerdem Wikidata berichtigt.

Siehe fr:Officine Meccaniche della Stanga und it:Officina Meccanica della Stanga.

Vielleicht mögen sich Benutzer:Matthias v.d. Elbe und Benutzer:Roland Rattfink die Sache mal ansehen. --Buch-t (Diskussion) 13:14, 25. Nov. 2017 (CET)

Hallo Buch-t! Danke für den Ping, dem kann ich gerne mal nachgehen bzw. es zumindest mal versuchen. Aktuell befasse ich mich (wieder) etwas näher mit Rocco Motto und da gibt's ja den Bezug zu Stanga. Auf Anhieb kann ich zu der Frage (noch) nichts sagen, vielleicht finde ich (ab Montag) auf die Schnelle etwas, vielleicht braucht es etwas Zeit. Bis spätestens nächstes Wochenende melde ich mich hier wieder. Schönes Wochenende, --Roland Rattfink (Diskussion) 19:03, 25. Nov. 2017 (CET)

Auf den ersten Blick scheinen das zwei Betriebe zu sein. Die Unternehmenssitze stimmen nicht überein (einer in Padua, der andere in Manerbio, das ist ein gutes Stück Distanz...). Die Namensähnlichkeit ist allerdings frappierend. Was die Unterschiede zwischen dem Lemma auf it:WP und fr:WP angeht, hat das nichts zu sagen. Officine ist der Plural von Officina. Wie auch immer: Zurzeit könnte ich nur spekulieren. Ich gehe dem aber ebenfalls gerne nach;das ist eine sehr spannende Frage!--Matthias v.d. Elbe (Diskussion) 21:06, 25. Nov. 2017 (CET)

Schön, dass ihr mir helfen wollt.

Ich habe inzwischen Officine Meccaniche (Begriffsklärung) gefunden und erweitert. Der Begriff scheint weit verbreitet zu sein in Italien. Der Anhang della Stanga wird wohl bedeuten, nach Person(en) Stanga benannt. Wie häufig der Name Stanga in Italien ist, weiß ich nicht. Die BKL it:Stanga ist nicht umfangreich. Ich gehe weiterhin davon aus, dass es 2 Unternehmen ähnlichen Namens waren. --Buch-t (Diskussion) 10:53, 26. Nov. 2017 (CET)