Diskussion:Patrick Hausding

Aussprache des Vornamens

Während der Übertragung der Schwimm-EM ist mir aufgefallen, dass bei den Reportern offenbar der "Sämi-Khedira-Effekt" eingesetzt hat und Hausdings Vorname falsch ausgesprochen wird, nämlich wie die amerikansiche Version, also in etwa "Pätrick". Oder ist Patrick Hausding halber Amerikaner, und sein Vorname wird tatsächlich englisch ausgesprochen? Falls dem so ist, gehört das in den Artikel rein. --H.A. (Diskussion) 06:31, 23. Aug. 2014 (CEST)

Es ist der ausdrückliche Wunsch des Sportlers, dass sein Namen so ausgesprochen wird. Vergleichbar mit dem Fall des Fußballers Patrick Helmes, bei dem ebenfalls keine amerikanische oder englische Herkunft zu Buche steht. --Bam.J (Diskussion) 14:04, 12. Sep. 2014 (CEST)

Dankeschön. --H.A. (Diskussion) 07:32, 13. Mai 2016 (CEST) J

@H.A. und Bam.J bei Khedira ist es umgekehrt: er heißt mit Vornamen "Sami", seine Freunde (ich kenne einige davon), sagen auch "Sami" (wie es geschrieben wird), nur im öffentlich-rechtlichen Bildungsfernsehen nimmt man es nicht so genau. Dort wird er amerikanisiert und aus dem "Sami" ein "Sämi" gemacht. Grüße, Elmer. --ElmerF. (Diskussion) 20:54, 2. Jun. 2016 (CEST)