Diskussion:Prospekt Nauki

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Quellen-BS[Quelltext bearbeiten]

Komplett unbelegte Äußerungen, einzige genannte Quelle ist Firmen-Website. --df 09:45, 8. Nov. 2010 (CET)Beantworten

Vielleicht mal den russischen Titel googeln. Dann wird's schon. --Artmax 10:22, 11. Nov. 2010 (CET)Beantworten
Ist die Bedeutung Проспект = Allee zwingend? Warum nicht Проспект Науки) = Verlagsprogramm der Wissenschaft? --Artmax 10:38, 11. Nov. 2010 (CET)Beantworten
Zwingend sicher nicht, aber hilfreich. Eine Erklärung (leider quellenlos) ist im Text auch gegeben. Wie kommst du auf Verlagsprogramm? Das wäre план издательства oder программа издательства. --Paramecium 10:59, 11. Nov. 2010 (CET)Beantworten
Проспект eher im Sinne von Prospekt/Werbeschrift. --Artmax 11:19, 11. Nov. 2010 (CET)Beantworten
Ja, aber das hätte eben im Russischen auch nur die Bedeutung Prospekt der Wissenschaft. Übrigens leitet, wie ich gerade gesehen habe, die deutsche und englische Internetpräsenz des Verlages, den Namen auch von der Straße ab. Die russische Variante schweigt sich leider darüber aus. --Paramecium 13:15, 11. Nov. 2010 (CET)Beantworten
Womit mal wieder alles geklärt wurde. Danke und Grüße --Artmax 13:50, 11. Nov. 2010 (CET)Beantworten


Defekter Weblink[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 14:38, 28. Dez. 2015 (CET)Beantworten