Diskussion:Rig (Veranstaltungstechnik)

Meinen Informationen nach schreibt man "Rig" lediglich mit einem "g" am Ende. Bei "Rigging" oder "Rigger" kommt dann das Zweite hinzu.

--80.187.104.116 04:55, 2. Aug. 2009 (CEST)

Damit dürftest du richtig liegen. Hab's mal verschoben. --YMS 00:48, 18. Sep. 2010 (CEST)

Ich möchte die Diskussion an dieser Stelle noch einmal aufgreifen, da ich glaube, dass die Schreibweise mit einem g im Englischen korrekt ist, aber nicht der in Deutschland üblichen Schreibweise entspricht und somit als falsch zu werten ist. Warum? Das englische Wort rig (u.a. für Takelage eines Segelschiffts) entspricht im Deutschen dem Wort "Rigg". Es liegt nahe, dass in diesem Zusammenhang das Wort "rig" für die in der Veranstaltungstechnik verwendete Bedeutung irgendwann einmal im Englischen entlehnt wurde. Folgerichtig sollte die eingedeutschte Schreibweise eben auch mit zwei g geschrieben werden. Hinzu kommt die Frage der tatsächlich verwendeten Schreibweise? Die igvw-Schriften SQP1 (Traversen) und SQQ2 (Sachkundiger für Veranstaltungsrigging, 2013) schreiben "Rigg". Mir vorliegende Ausbildungsunterlagen ebenso. Sofern es dazu keine Einwände gibt, werde ich die Seite demnächst verschieben. --MacMech (Diskussion) 12:37, 9. Jan. 2020 (CET)