Diskussion:Rodrigues (Insel)

Geschichte

 1750 entstand die erste feste Ansiedlung Port Maruthin.

Absicht oder Typo? Ich kenn mich dort nicht aus. Vielleicht ändert das jemand. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von 194.113.247.63 (Diskussion • Beiträge) )

Port Mathurin ist die erste feste Ansiedlung, das stimmt, die Frage ist nur: wann? 1935 wie hier oder 1950 wie hier beschrieben. Auch die beiden Wikipedia-Artikel besagen unterschiedliches. -- Daniel Endres 20:07, 27. Aug. 2008 (CEST)

Danke für den Hinweis, das ist aufgrund der dünnen Literaturlage wirklich nicht ganz klar. 1735 ist Port Mathurin offenbar gegründet worden, möglicherweise aber erst seit 1750 dauerhaft besiedelt gewesen. Ich lasse es daher in beiden Artikeln vorerst bei 1735. --Otberg 01:51, 29. Aug. 2008 (CEST)

Ach im "r" lag der typo. Das hab ich trotz 5-maligem Durchlesen nicht erkannt:-/ Danke Otberg, dass du da genauer hingeschaut hast. -- Daniel Endres 15:31, 29. Aug. 2008 (CEST)

Bevölkerung

"Die Bevölkerung ist zu 96 % katholisch, zu 3 % anglikanisch und je 1 % sind Moslems, Hindus oder Buddhisten." Das ergibt 102%. Wie ist das möglich? (nicht signierter Beitrag von 92.225.78.171 (Diskussion | Beiträge) 17:18, 16. Dez. 2009 (CET))

Danke, habe es anhand des Beleges korrigiert. -- Otberg 22:08, 16. Dez. 2009 (CET)

"Das ergibt 102%. Wie ist das möglich?" Durch Rundung z. B. Nankea (Diskussion) 13:12, 15. Mär. 2013 (CET)

Verwirrend: Was sucht "Heute stellt die Bevölkerung indischer Herkunft die deutliche Mehrheit der Bevölkerung von Mauritius" im Artikel über Rodrigues? 217.229.125.123 15:19, 4. Apr. 2014 (CEST)

Rodrigues ist ein Teil von Mauritius. Daher werden hier die Unterschiede zur Hauptinsel beschrieben. --Otberg (Diskussion) 18:46, 4. Apr. 2014 (CEST)

Verbesserungsvorschlag - Aktuelle Einwohnerzahl 2014

41.669 Einwohner ( 2014 ) aus der englischen Wikipedia Version ( http://statsmauritius.govmu.org/English/StatsbySubj/Documents/ei1127/population.pdf ) (nicht signierter Beitrag von 92.206.49.137 (Diskussion) 22:39, 16. Apr. 2016 (CEST))

Danke, ist geändert --Otberg (Diskussion) 00:04, 17. Apr. 2016 (CEST)

Übersetzung für Dina a Robi

Was bedeutet der arabische Begriff „Dina a Robi“ (en WP: Dina Arobi, auch Harobi) und wie wird das arabisch geschrieben? Zur Übersetzung habe ich lediglich gefunden:

• https://www.laufen.de/d/querfeldein-%C3%BCber-eine-entlegene-insel - Dunkle Insel
• http://www.saintbrandondx.com/en/history-of-saint-brandon/ - englisch Abandoned Island

Beides kann ich mit keinem der gängigen Überstzungstools verifizieren. Leider kann ich selbst nur ein paar Brocken Arabisch (Schrift schon gar nicht), Insel kenne ich nur als Gezira / Dschesira, die Tools genauso; und dunkel ist nicht dasselbe wie abandoned. Wer weiß das? --Ernsts (Diskussion) 14:56, 17. Okt. 2020 (CEST)