Diskussion:Rollwerk

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von 5.28.110.139 in Abschnitt Falsche Übersetzung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Papierrolle?

[Quelltext bearbeiten]

Herkunft wohl von der Pergamentrolle eines Dokuments, Papierrolle eines Briefs. Falls ja, vielleicht nachtragen. --Helium4 (Diskussion) 18:15, 3. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Kartusche

[Quelltext bearbeiten]

Der jetzt entfernte Satz: "Die Hierarchie zwischen den Begriffen Kartusche und Rollwerk ist in der Literatur allerdings uneinheitlich, so dass die Kartusche teilweise auch als Kleinform des Rollwerks aufgefasst wird." war irreführend, in der angeführten Quelle[1] steht das auch so nicht. Kartusche und Rollwerk stehen nicht in hierarchischer Beziehung zueinander, sondern in funktionaler: Kartuschen und Rahmen sind autonome Gebilde, die ein Binnenfeld besitzen. Rollwerk ist ein Ornament mit einer bestimmten Stileigenschaft, mit dem die Kartusche oder der Rahmen gestaltet wird. --Alfred Löhr (Diskussion) 22:18, 4. Dez. 2017 (CET)Beantworten

  1. Ornamentik und Buchkunst aus: Philipp Luidl, Helmut Huber: Ornamente. Novum Press. Bruckmann, München 1983

Falsche Übersetzung

[Quelltext bearbeiten]

Der deutsche Artikel "Rollwerk" erscheint als Übersetzung des englischen Artikels "Scroll (art)", behandelt aber ein gänzlich anderes Thema! Im genannten englischen Artikel geht es um Rankenornamentik weltweit, im deutschen um eine sehr spezifische europäische Ornamentform, die nichts mit vegetabilischen Mustern zu tun hat. (nicht signierter Beitrag von 5.28.110.139 (Diskussion) 19:54, 8. Dez. 2021 (CET))Beantworten