Diskussion:Rossella Giglio
Es hätte dem Artikel nicht geschadet, wenn er noch etwas im BNR verblieben wäre :-) --Enzian44 (Diskussion) 23:07, 17. Apr. 2012 (CEST)
Was ist ...[Quelltext bearbeiten]
... bitte die Leiterin des Service für die bei archäologischen Erbes, Oberaufsicht für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten in Trapani? Grüße --Kpisimon (Diskussion) 17:57, 18. Apr. 2012 (CEST)
- Vereinfacht gesagt, leitet sie die Abteilung Bodendenkmäler der Denkmalschutzbehörde für die Provinz Trapani, die UNITA' OPERATIVA VIII per i BENI ARCHEOLOGICI. Der Artikel ist leider grausig übersetzt. --Enzian44 (Diskussion) 00:29, 19. Apr. 2012 (CEST)
Angebliche Preise[Quelltext bearbeiten]
Scuola media ist nicht Volksschule, sondern Mittelschule, bzw. Mittelstufe. Und bei den concorsi - Stellenausschreibungen mit Prüfungen - gewinnt man auch keine Preise, sondern die Anwartschaft auf eine Stelle, in dem Falle als Lehrerin für die jweils genannten Fächer. Auch wenn man solche Stellen nicht annimmt, geben concorsi zusätzliche Pluspunkte für weitere Bewerbungen. Persönlich bin ich der Meinung, daß man keine Artikel schreiben oder Texte übersetzen sollte, wenn man sich mit den Gegebenheiten und Rahmenbedingungen nicht auskennt. Eigentlich bräuchten wir einen Artikel Concorso. --Enzian44 (Diskussion) 00:23, 19. Apr. 2012 (CEST)
Außerberufliche Aktivitäten[Quelltext bearbeiten]
Dieser Abschnitt kann entfallen, die Auszeichungen sind nicht wikipediarelevant, da könnte man sonst noch anfügen, daß sie Klavier spielt, einen Euro-Führerschein und bescheidene Kenntnisse in Englisch und Französisch hat, was ja alles in diesem EU-konformen Lebenslauf steht. --Enzian44 (Diskussion) 00:40, 19. Apr. 2012 (CEST)
- Stattgegeben, wie auch der Disku.-Punkt obendrüber "Angebliche Preise". Ich bin Dir sehr dankbar! —|
Lantus|— 07:33, 19. Apr. 2012 (CEST)