Diskussion:Süd- und zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Frauen 2022
Letzter Kommentar: vor 10 Monaten von Nikolai Maria Jakobi in Abschnitt Zentralamerika statt Mittelamerika?
Zentralamerika statt Mittelamerika?
[Quelltext bearbeiten]Hallo Benutzer:Lanthan2003, wie kommst du auf die Festestellung "korrekte Bezeichnung Zentralamerika"? ([1]). --Nikolai Maria Jakobi (Diskussion) 18:14, 31. Jul. 2023 (CEST)
- Moin, der englische Name "South and Central America Handball Confederation" und spanische Name "Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano" bezeichnet es als "Zentralamerika", es sind exakt die Länder Zentralamerikas und zu Mittelamerika gehört bspw. noch Mexiko. --Lanthan2003 (Diskussion) 18:17, 31. Jul. 2023 (CEST)
- Hey, nun, da sind sich tatsächlich auch die WP'ler nicht einig, ich verweise da auf die Disk.-seiten der Artikel Mittelamerika und Zentralamerika... Und natürlich lässt sich Campeonato Sudamericano y Centroamericano trefflich auch in Südamerikanische und mittelamerikanische Meisterschaft übersetzen. Eine Verschiebung auf den spanischen Namen wäre wohl weniger strittig geworden. --Nikolai Maria Jakobi (Diskussion) 18:29, 31. Jul. 2023 (CEST)