Diskussion:Sachar Jefymenko

Lemma

Das Lemma müsste meines Erachtens Sachar Jefimenko heißen. Є im Ukrainischen wird zu Je, im Russischen ist Є dann wirklich E. Die Russische Schreibweise des Namens ist aber Ефименко, was dann ebenfalls zu Jefimenko wird. --Maturion (Diskussion) 15:44, 25. Mär. 2012 (CEST)

Nein. Die Transkriptionsregeln für das Ukrainische müssen dann auch konsequent angewendet werden, d. h. "и" wird ausnahmslos als "y" wiedergegeben. Daher habe ich jetzt verschoben. MBxd1 (Diskussion) 19:46, 10. Apr. 2012 (CEST)

Ihr seid ja beide ganz toll im Verschieben. :-) Die Anpassung der dutzende von Verlinkungen bleibt dann an mir hängen. Gruß, --Gereon K. (Diskussion) 22:24, 10. Apr. 2012 (CEST)

Wieso? Die Weiterleitung bleibt doch bestehen, die ist als Transkription des russischen Namens auch vertretbar. MBxd1 (Diskussion) 19:34, 11. Apr. 2012 (CEST)

2002

Hier hatte ich den Addition gemacht das die Verein A. V. Momot Chess Club in 2002 ukrainischer Mannschaftsmeister geworden war. Ich verstehe nicht ganz warum diese Addition nicht hilfreich sein sollte. Zwei Sätze später wird jedenfalls gesagt das Jefymenko drei mal Mannschaftsmeister war. Warum sollten nur zwei von den drei Ereignissen weiter im Artikel erklärt werden? Bob.v.R (Diskussion) 16:41, 26. Feb. 2022 (CET)

Bob.v.R, das Jahr 2002 wird doch für eine Mannschaftsmeisterschaft zwei Sätze später erwähnt. Erst werden mit Jahresangbaben seine Mitgliedschaften in ukrainischen Vereinen dargestellt - und dann wird gesagt, in welchen Jahren er Mannschaftsmeister war. Die Meisterschaften sind damit automatisch den Vereinen zuordbar. --Gereon K. (Diskussion) 16:45, 26. Feb. 2022 (CET)

Hallo Gereon K., aber warum ist es dan nach Ihrer Meinung wichtig das im Artikel steht "dem ukrainischen Mannschaftsmeister 2007 und 2008"? Bob.v.R (Diskussion) 16:58, 26. Feb. 2022 (CET)

Der Satz mit 2002 war als Zusammenfassung der olimpbase-Links gedacht. Ich habe es jetzt noch einmal umformuliert und die 2002 dem jeweiligen Verein zugeordnet. --Gereon K. (Diskussion) 17:04, 26. Feb. 2022 (CET)