Diskussion:San Cassan

Lemma

sollte San Cassiano heißen. San Cassan habe ich noch nie gehört. Macht auch keinen Sinn, denn der Heilige heißt San Kassian. Auch bei Rosendorfer heißt sie San Cassiano. So lautete auch jahrelang der betreffende Rotlink der Begriffsklärungsseite vor Umbenennung durch den Hauptautor dieses Artikels --Oursana (Diskussion) 09:24, 31. Jul. 2021 (CEST)

Campo und Parocchia San Cassan

Im Hintergrund gut zu lesen: „Parochia S. Cassan“

Ähnlich hier

Da ich hier angesprochen worden bin, antworte ich natürlich auch. Eine kleine Buchrecherche zeigt, dass der Name, auch wenn er ungewohnt klingen mag, völlig gängig ist (bei Bedarf kann ich das natürlich belegen). Zur Klärung trägt selbstverständlich die Wikipedia selbst nichts bei, da sie sich nicht selbst zitiert. Rosendorfer nennt nur die „italianisierten“ Namen, während San Cassan der venezianische Name ist. Die Venezianer haben ihre Heiligennamen schon immer anders ausgesprochen und auch geschrieben. Eine einheitliche Schreibweise existierte noch nie. --Hans-Jürgen Hübner (Diskussion) 13:56, 8. Jul. 2023 (CEST)