Diskussion:Straßenradsport-Weltmeisterschaften/Vierer-Mannschaftszeitfahren der Frauen

Lemma

Ich ja nicht, ob man unbedingt National- und UCI-Teams trennen muss, aber mir scheint "Nationalteams" weniger sperrig zu sein als "Nationalmannschaften". -- RikVII. my2cts  10:04, 5. Nov. 2022 (CET)

Ausschlaggebend für eine Trennung war meinerseits, dass es sich um unterschiedliche Arten von Mannschaften handelt: Nationalmannschaften im einen Wettbewerb, und Radsportteams im anderen. Das ist für mich analog zu verschiedenen Kategorien (Elite, U23 etc) in den Einzelwettbewerben. Auch sollte letzterer Wettbewerb nicht in den Medaillenspiegel der Nationen einfließen, wie dies in manch anderem Wiki gehandhabt wird (z.B. in der niederländischen Version). Ob man "Teams" oder "Mannschaft" sagt, ist Geschmackssache, aber Mannschaftszeitfahren der Frauen-Nationalteams, wie es jetzt im Artikel steht, ist doppelt gemoppelt. -- Viele Grüße, Rz98 (Diskussion) 13:47, 5. Nov. 2022 (CET)

Verschoben gemäß Portalkonsens.-- RikVII. my2cts  15:00, 13. Nov. 2022 (CET)