Diskussion:Suojarwi
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Amga in Abschnitt Karelisch
Karelisch[Quelltext bearbeiten]
Ich vermute, dass der Name Karelisch Šuo-/Schuo- lautet. Siehe z.B. die Schuja und andere verwandte Ortsnamen. Finnisch Suo- ist unstrittig. Aber falls niemand einen EN für Karelisch findet, sieht das wie Theoriefindung aus. --Rießler (Diskussion) 11:51, 30. Jan. 2023 (CET)
- Ist aus der russischen Artikelversion übernommen, und siehe auf Olonetzisch: olo:Suojärvi... macht Sinn, wenn, wie in unserem Artikel zum Olonetzischen behauptet, die russische Sprachwissenschaft das "nur" für einen Dialekt des Karelischen hält. Sicher, mag im "eigentlichen" Karelischen anders sein, das würde das frühere russische "Schujeserski..." besser erklären. --AMGA 🇺🇦 (d) 14:50, 30. Jan. 2023 (CET)