Diskussion:Surmala-Turm
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Iceland09 in Abschnitt Verschiebung nach „Zurmala-Turm“?
Verschiebung nach „Zurmala-Turm“?[Quelltext bearbeiten]
@Iceland09: Kommt die Schreibweise „Surmala“ überhaupt in der Literatur vor? Wenn nicht, schlage ich vor, den Artikel nach Zurmala-Turm zu verschieben: nicht nur, weil Usbekistan seit 1997 Lateinschrift schreibt – schließlich ist der Stupa seit knapp 2 Jahrtausenden bekannt – sondern auch, weil den Großteil der zwei Jahrtausende die arabische Schrift in der Gegend üblich war, und da umschriften wir ز und ظ sowie bei den mittelöstlichen Sprachen auch ذ und ض mit z. -- Olaf Studt (Diskussion) 11:11, 1. Aug. 2019 (CEST)
- Ich habe diese Schreibweise in der angegebenen Literaturquelle Klaus Pander: Kunstreiseführer Zentralasien so gesehen und dann übernommen. Wenn es aber valide Einwände gegen diese Schreibweise gibt, sollte die Seite verschoben werden. Ich persönlich habe nicht das Wissen, darüber zu entscheiden.Gruß--Iceland09 (Diskussion) 11:49, 1. Aug. 2019 (CEST)