Diskussion:Tour Les Poissons

Geschlecht?

"La tour" ist in dieser Bedeutung im Französischen weiblich. Ich bin aber auch nicht sicher, ob man das durchziehen soll.--Peter (Diskussion) 19:40, 24. Jun. 2014 (CEST)

Da hast du vollkommen Recht. Als ich anfing die Artikel für die einzelnen Wolkenkratzer in La Défense zu erstellen, hatte ich auch immer Tour weiblich behandelt. Jedoch wurde es von anderen Benutzern auf männlich umgeändert. Deshalb habe ich dann bei meinen neuen Artikeln auch es einfach so übernommen. Ich persönlich wäre absolut dafür es bei allen Artikeln in la tour umzuwandeln, so wie es sich gehört. Zumal le tour eine ganz andere Bedeutung hat. Ändern wir es bei allen Artikeln hier um? --Geograph23 (Diskussion) 08:30, 25. Jun. 2014 (CEST)

Von mir aus gerne! Evtl. mit Fußnote? Danke für die prompte Antwort; --Peter (Diskussion) 08:37, 25. Jun. 2014 (CEST)

Dann machen wir das doch so :) Gute Idee! Sehr gerne, danke auch, dass du dich dafür einsetzt. Ich habe gerade eben bei anderen Artikeln geguckt und bin fündig geworden: vgl. Tour Montparnasse (Die tour M., es....)--Geograph23 (Diskussion) 08:41, 25. Jun. 2014 (CEST)

Ich hab mal ein Muster gemacht (Tour Égée), bin aber für andere Vorschläge sehr dankbar!--Peter (Diskussion) 08:41, 25. Jun. 2014 (CEST)

Danke, finde ich sehr gut! Wir müssten halt auch noch alle Artikel in den Texten korriegieren, damit das wieder alles zusammenpasst. Ich antworte heute Mittag wieder, muss jetzt los in die Schule. --Geograph23 (Diskussion) 08:46, 25. Jun. 2014 (CEST)

Es heißt schließlich auch in der deutschsprachigen Wikipedia Die Place de la Concorde--Peter (Diskussion) 13:42, 25. Jun. 2014 (CEST)

Da hast du Recht! Ich habe gesehen, dass du schon mit dem Umändern begonnen hast. Vielen Dank dafür! Ich werde mich dann noch dranmachen die restlichen artikel zu ändern. --Geograph23 (Diskussion) 15:46, 25. Jun. 2014 (CEST)