Diskussion:Wexford Festival Opera
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Bella molinara
Die Übersetzung des Festivalnamens als "Wexford Opern-Festival" finde ich in mehrfacher Hinsicht falsch (und außerdem unnötig). Das Festival heißt "Wexford Festival Opera", also eigentlich "Festspieloper Wexford". "Opern-Festival" ist eh kein Deutsch, wenn dann "Opernfestspiele Wexford". Aber das ist doch bei einem englischen Eigennamen überhaupt nicht notwendig, der zudem auf deutsch genauso allgemein jedem verständlich ist. Ich verschiebe das auf den Eigennamen "Wexford Festival Opera". --AndreasPraefcke (Diskussion) 13:44, 12. Jul. 2012 (CEST)
- Wie Du magst, ist mir eigentlich egal, danke für die Weiterarbeit! --Bella molinara (Diskussion) 15:10, 12. Jul. 2012 (CEST)