Diskussion:When Yuba Plays the Rhumba on the Tuba

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Polentarion in Abschnitt Bildunterschrift: Zickendraht, Auftakt, Blech
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Der Artikel „When Yuba Plays the Rhumba on the Tuba“ wurde im Februar 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 19.03.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Sorry[Quelltext bearbeiten]

„eins der blödesten Lieder aller Zeiten“ Das ist eine freie Übersetzung, oder wo ist das so zitiert? Vorschlag: Original zitieren und Fußnote als freie Übersetzung deklarieren. Hum-pah! Duden Dude (Diskussion) 20:59, 4. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Quelle ist angegeben (Tyler); ich habe aber dennoch das engl. Original in den Artikel eingefügt. Helau! --Freimut Bahlo (Diskussion) 08:06, 5. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Gedanken[Quelltext bearbeiten]

  • Sollte man etwas zum "h" in R(h)umba sagen? Schon in den 1930er Jahren findet man es mit und ohne "h": Label1, Label2
Und was ist mit
  • When Yuba Plays The Tuba Down In Cuba: One of them is an original and diverting novelty, a take-off on the rumba craze, written with brilliant effectiveness — When Yuba Plays his Tuba Down in Cuba. Amazingly, the best record of this vivacious and saucy jeu d'espirit ...[1]
Sollte man nicht unter den Titeln den kompletten zweiten erwähnen?
  • Jetzt: When Yuba Plays the Rhumba on the Tuba (Down in Cuba)
  • Dann: When Yuba Plays the Rhumba on the Tuba (When Yuba Plays The Tuba Down In Cuba)
Duden Dude (Diskussion) 08:29, 5. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Bildunterschrift: Zickendraht, Auftakt, Blech[Quelltext bearbeiten]

Bildunterschrift: „Klassischer Zickendraht bei einem Vierertakt mit Bass im Auftakt und den höheren Blech.“

  • Was ist ein Zickendraht?
  • Der Bass wird nicht im Auftakt, sondern im betonten Schlag gespielt.
  • Was ist ein höheres Blech, erst recht in dieser grammatischen Form?

Für mich ist das eine normale Akkordbegleitung, wie sie beispielsweise bei Akkordeons üblich ist. --BlackEyedLion (Diskussion) 23:27, 19. Mär. 2016 (CET)Beantworten

Korrigiert, danke. Zickendraht gehört noch ein Lemma geschrieben, Slangausdruck aus den 60ern, wenn Musikern die volksmusikmäßige Schlag-1 Taktbetonung auch beim Jazz oder Swing nicht lassen können. Da gibts sogar einen einschlägigen Buchtitel. Akkordeon hat - leider - auch einen einschlägigen Ruf in Richtung Musikantenstadl, da sind die voreingestellten Akkorde ja auch namensgebend. Polentarion DiskTebbiskala : Kritik 00:09, 20. Mär. 2016 (CET)Beantworten
  1. The Phonograph Monthly Review. Boston., 1930 (google.com).