EUR-Lex

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
EUR-Lex
URL http://eur-lex.europa.eu
Anbieter Amt für Veröffentlichungen der EU
Sprachen Alle Amtssprachen der EU
Inhalte Rechtsvorschriften, Rechtsprechung und amtliche Dokumente der EU

EUR-Lex ist ein Rechtsinformationssystem (also eine Datenbank für rechtliche Inhalte), das einen unmittelbaren und kostenlosen Zugang zu den Rechtsvorschriften der Europäischen Union und anderen als öffentlich eingestuften Dokumenten bietet.

Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

EUR-Lex wurde im Sommer 1998 in Betrieb genommen[1] und stellt den Zugriff auf das Amtsblatt der Europäischen Union bereit. Das Portal ist aus der Datenbank CELEX hervorgegangen. Die ältesten Dokumente stammen aus dem Jahr 1951.

Die Webseite umfasst mehr als 3 Millionen Dokumente in den 24 Amtssprachen. Sie wird täglich aktualisiert und nach Angaben des für das Angebot zuständigen Amtes für Veröffentlichungen der Europäischen Union pro Jahr mit etwa 12.000 Dokumenten erweitert.

Das Angebot hat etwa 30 Millionen Nutzer jährlich (2,5 Millionen Nutzer pro Monat). 200 Millionen abgerufene Seiten bzw. 20 Millionen Dokumente werden pro Jahr abgerufen.[2]

Inhalte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beispiel für die Zusammensetzung der CELEX-Nummer eines Dokuments in EUR-Lex

EUR-Lex ermöglicht den direkten Zugriff auf das Amtsblatt der Europäischen Union und damit auf alle darin veröffentlichten Rechtsetzungsakte (Reihe L), auf Mitteilungen und Bekanntmachungen sowie die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union (Reihe C).

Die Inhalte sind außer über die Suchfunktion über die Oberfläche des Portals zugänglich, welche gegliedert ist in: das Amtsblatt, das EU-Recht und damit verbundene Dokumente (einschließlich EFTA-Dokumente, Vorarbeiten, parlamentarische Anfragen des Europäischen Parlaments und internationale Abkommen), Zugriff zum nationalen Recht der Mitgliedstaaten über das Portal N-Lex sowie Nachweise zum Rechtsetzungsverfahren. Insbesondere sind über das Portal auch konsolidierte Fassungen von Rechtsakten abgerufen werden; sie sind nicht amtlich. Mit EuroVoc ist ein mehrsprachiger Thesaurus zu Begriffen der EU verfügbar, der auch für Übersetzungen bei Suchen eingesetzt werden kann.[3]

Alle Dokumente verfügen über eine CELEX-Nummer und können extern über einen Permalink referenziert werden.

Neben einer Reihe von RSS-Feeds für Standardsuchen können Benutzer, die sich ein Konto auf EUR-Lex einrichten, individuelle Feeds einrichten. In dem Konto kann auch die Sprache gewählt werden, in der die Sprache der Oberfläche von EUR-Lex eingestellt werden. Angemeldete Benutzer können Dokumente aus EUR-Lex in ihrem Konto speichern und für ihre Arbeit in eigenen Sammlungen bereithalten.

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Michael Düro: Crosswalking EUR-Lex: a proposal for a metadata mapping to improve access to EU documents. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg 2009, ISBN 978-92-78-40511-3 (zugl.: Saarbrücken, Univ. Diss. 2007; PDF-Datei, 4,59 MB).

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Commons: EUR-Lex – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Onlinenews. In: Handelsblatt. 18. August 1998. Seite 42.
  2. Usage statistics. In: eur-lex.europa.eu. Abgerufen am 17. November 2016 (Stand: November 2016).
  3. EuroVoc. In: eur-lex.europa.eu. Abgerufen am 17. November 2016.