Juan Latino (Latinist)

Juan Latino (* 1518 in Baena als Juan de Sessa; † 1596 in Granada) war ein spanischer Latinist an der Universität von Granada. Er war der erste Schwarze der Neuzeit mit literarischem Erfolg in lateinischer Sprache.

Leben

Als Sohn schwarzer Sklaven kam er nach Granada und wurde zusammen mit dem Sohn seines Herren und Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar erzogen. Er stach besonders in den klassischen Sprachen und Musik hervor. Daraufhin studierte er an der Universität von Granada und erhielt 1545 im Alter von 28 Jahren seinen Abschluss als Bachiller.

Er wurde freigelassen und erhielt in Granada den Lehrstuhl für Grammatik und Latein, den er für 20 Jahre innehatte. Zwischen 1547 und 1548 heiratete er eine seiner Studentinnen, Ana Carleval. Die Heirat eines freigelassenen schwarzen Sklaven mit einer weißen Frau der Oberschicht war damals äußerst ungewöhnlich und wäre ohne die Unterstützung seines ehemaligen Herren wohl kaum möglich gewesen.

Werke

Latino gab zwischen 1573 und 1585 drei Gedichtbände heraus. Mit seinem umfangreichen Gedicht Austrias Carmen verherrlichte er Juan de Austria nach dessen Siegen über den Moriskenaufstand von Alpujarras (1570) und über die osmanische Flotte in der Seeschlacht von Lepanto (7. Oktober 1571). Die Veröffentlichung wurde am 30. Oktober 1572 genehmigt und erfolgte 1573 in Granada. Das Werk umfasst 1837 Hexameter. Es enthält militante katholische Propaganda gegen die Muslime, doch Juan Latino würdigt auch die Leistung der türkischen Flotte und ihres Oberbefehlshabers Ali Pascha bei Lepanto.

Ausgaben und Übersetzungen

• Juan Latino: Austrias Carmen. In: Elizabeth R. Wright, Sarah Spence, Andrew Lemons (Hrsg.): The Battle of Lepanto (= The I Tatti Renaissance Library, Band 61). Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts) 2014, ISBN 978-0-674-72542-3, S. 288–405 (lateinischer Text und englische Übersetzung)

Literatur

• Chukwuma Azuonye: Latino, Juan (ca. 1516–1606). In: Carole Boyce Davies (Hrsg.): Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, and Culture. ABC-CLIO, Santa Barbara, Calif. 2008, S. 622 f. (Google Books).
• Thomas F. Earle, Kate J. P. Lowe (Hrsg.): Black Africans in Renaissance Europe. Cambridge University Press, Cambridge 2005 (Rezension).
• Keith Albert Sandiford: Measuring the Moment: Strategies of Protest in Eighteenth-Century Afro-English Writing. Associated University Presses, London 1988, S. 17–43 (Google Books).
• Elizabeth R. Wright: The epic of Juan Latino : dilemmas of race and religion in Renaissance Spain, Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, [2016], ISBN 978-1-4426-3752-8