Maurice Gaudefroy-Demombynes

Maurice Gaudefroy-Demombynes (* 15. Dezember 1862 in Renancourt-lès-Amiens; † 12. August 1957 in Hautot-sur-Seine) war ein französischer Arabist, Islamwissenschaftler und Religionshistoriker. Als seine bekanntesten Werke gelten sein religionsgeschichtliche Untersuchung über die Pilgerreise nach Mekka sowie das über die muslimischen Institutionen. Er übersetzte auch die Reisebeschreibung des arabischen Schriftstellers und Forschungsreisenden Ibn Dschubair (1145–1217) ins Französische in einer kommentierten Ausgabe: Ibn Jobair: Voyages. Traduits et annotes. Paris, Paul Geuthner, 1949–1965 (4 Teile in 1 Band). (Ca. 1965) (Documents relatifs a l’histoire des Croisades, 4–7). Ein wichtiges Grundlagenwerk ist auch sein nach arabischen Autoren verfasstes Buch über Syrien in der Epoche der Mamelucken. Gaudefroy-Demombynes lehrte an der École nationale des langues orientales vivantes (dem heutigen Institut national des langues et civilisations orientales).

Werke

• (Übers.) Ibn Khaldoun: Les Rois de Grenade. Paris 1898
• Les cérémonies du mariage en Algérie. Paris 1900
• Le pélerinage à la Mekke. Étude d’histoire religieuse. Paris 1923 (Annales du Musée Guimet: Bibliothèque d’études ; 33)
• (tr. John P. MacGregor). Muslim Institutions (London, Allen & Unwin, 1950)
• Les Institutions Muselmanes. Paris 1921
• Mahomet. L’homme et son message. Paris 1957 (Nachdruck Paris 1969)
• (mit S.F. Platonov) Le monde musulman et byzantin jusqu’aux croisades. Paris, E. de Boccard, 1931 (Histoire du Monde 7,1)
• (mit Louis Mercier) Manuel d’arabe marocain. Grammaire et dialogues. Nouvelle edition revue et augmentee par Louis Mercier. Paris, Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1925
• La Syrie à l’époque des Mamelouks d’après les auteurs arabes: description géographique, économique et administrative précédée d’une introduction sur l’organisation gouvernementale / Maurice Gaudefroy-Demombynes. – Reprint of the ed. Paris, Geuthner 1923 (Haut-Commissariat de la Republique Francaise en Syrie et au Liban: Bibliotheque archeologique et historique, Band III.). - Frankfurt am Main: Inst. for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe Univ., 1993
• Masālik el abṣār fi ... / 1 / L’Afrique, moins l’Egypte / Abu-'l-ʿAbbās Aḥmad Ibn-Yaḥyā Šihāb-ad-Dīn Ibn-Faḍlallāh al-ʿUmarī. - Reprint of the ed. Paris 1927. – 1993
• Masālik el abṣār fi mamālik el amṣār / Abu-'l-ʿAbbās Aḥmad Ibn-Yaḥyā Šihāb-ad-Dīn Ibn-Faḍlallāh al-ʿUmarī. – Reprint of the ed. Paris 1927. – Frankfurt am Main: Inst. for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe Univ., 1993-
• Voyages. Erste Ausgabe. Vier Bände. Paris, Librairie Orientaliste Geuthner, 1949, 1951, 1953–1956 und 1965 (Documents Relatifs a L’Histoire des Croisades publies par L’Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. Band I–III, plus Tafelband).
• Voyages / P. 4 / Tables / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1965
• Voyages ; P. 3 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1953–1956
• Voyages ; P. 2 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1951
• Voyages ; P. 1 / Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair. 1949
• Grammaire de l’Arabe classique: (morphologie et syntaxe) / Régis Blachère. - 3. éd., revue et remaniée (nouveau tirage). - Paris: Maisonneuve & Larose, 1952
• Les cent et une nuits. Traduites de l’Arabe. Paris: Librairie Orientale et Americaine E. Guilmoto, n.d. Wrps. Translated with extensive notes from a modern North African manuscript, with variants from three others.
• Masālik El Abṣār fi ... / 1 / L’Afrique, moins l’Egypte / Abu-'l-ʿAbbās Aḥmad Ibn-Yaḥyā Šihāb-ad-Dīn Ibn-Faḍlallāh al-ʿUmarī. - 1927
• Documents sur les langues de l’Oubangui-Chari, Paris, 1907. Includes (pp. 107–122) a 200-word comparative list of Bua, Niellim, Fanian, and Tunia, with a brief grammar and some phrases collected by Decorse.

Siehe auch

• Liste bekannter Arabisten
• Die Osmanistik ist ein Teilgebiet der Orientalistik und bezeichnet die Wissenschaft von der Geschichte und Kultur des Osmanischen Reiches. Sie berührt die Fächer Islamwissenschaft, Turkologie, Arabistik, Iranistik, Byzantinistik (auch Judaistik) sowie die Geschichte Südosteuropas.
• Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (seit 1847), Morgenland
• Deutsche Orient-Gesellschaft (stark archäologisch ausgerichtet)

Literatur

• George Cœdès: Notice sur la vie et les travaux de M. Maurice Gaudefroy-Demombynes, membre de l’Académie. In: Comptes-rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Jg. 103 (1959), Nr. 1, S 46-60 (online).

Weblinks

• Literatur von und über Maurice Gaudefroy-Demombynes im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek