National Book Award

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA und wird seit 1950 vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.

Kategorien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der mit 10.000 US-Dollar dotierte Preis wird seit 1950 jährlich vergeben; zurzeit in den fünf Kategorien für Romane/Kurzgeschichtensammlungen, Sachbücher, Gedichtbände, Jugendbücher und Übersetzungen. Zuvor gab es eine Anzahl weiterer Kategorien, die aber nach und nach aufgegeben wurden. Die Preisträger der vier erstgenannten Kategorien müssen amerikanische Staatsbürger sein und ihr Werk muss in englischer Sprache verfasst und in den USA verlegt sein; mit dem National Book Award for Translated Literature soll sowohl der Autor als auch der Übersetzer des ausgezeichneten Werks geehrt werden.

Von der National Book Foundation vergebene Preise:

Kategorie Originaltitel verliehen
seit
Belletristik National Book Award for Fiction 1950
Sachbuch National Book Award for Nonfiction 1950
Lyrik National Book Award for Poetry 1950
Jugendbuch National Book Award for Young People’s Literature 1996 (1969)
Übersetzung National Book Award for Translated Literature 2018

Weiterhin werden jährlich zwei Preise für das Lebenswerk vergeben:

Auswahlverfahren[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die National Book Foundation nominiert jedes Jahr zwanzig unabhängige Jurymitglieder, je fünf pro Kategorie. Bis 2012 war die Jurytätigkeit auf Schriftsteller beschränkt, seit 2013 dürfen auch Literaturkritiker, Bibliothekare oder Buchhändler als Jurymitglieder nominiert werden. Jedem Jurygremium steht ein Vorsitzender vor, der als Sprachrohr sowie als Kontakt für die National Book Foundation zur Verfügung steht.[1]

Alljährlich im April werden die Verlage dazu eingeladen, Buchtitel für eine der vier Kategorien vorzuschlagen. Der Autor muss US-amerikanischer Staatsbürger sein und der Titel zwischen dem 1. Dezember des Vorjahres und dem 30. November des aktuellen Jahres veröffentlicht sein (Selbstverlage sind nur zugelassen, sofern diese auch Arbeiten anderer Autoren publizieren). Bis 15. Mai müssen die Titel durch die Verlage gemeldet sein, bis zum 1. Juli müssen entsprechende Freiexemplare an die Foundation und die Jurymitglieder verschickt sein. Über den Sommer liest jedes Jurygremium die eingereichten Bücher in ihrer jeweiligen Kategorie (2017 wurden 1529 Bücher für den National Book Award eingereicht, darunter 394 in der Kategorie Belletristik, 553 in der Kategorie Sachbuch, 245 in der Kategorie Lyrik und 337 in der Kategorie Jugendbuch[2]). Seit 2013 stellen die Jurygremien zuerst eine Auswahlliste aus zehn Titeln pro Kategorie („Longlist“) zusammen, die Mitte September veröffentlicht wird. Bis Mitte Oktober wird die Longlist auf fünf finale Romane („Shortlist“) reduziert. Anlässlich eines „National Book Awards Ceremony and Benefit Dinner“ entscheiden die Jurygremien Mitte November in New York über die Preisträger, die jeweils mit einem Preisgeld von 10.000 US-Dollar und einer Bronzeskulptur geehrt werden. Zusätzlich erhalten die Autoren der fünf nominierten Werke am Vorabend der Preisverleihung je 1000 US-Dollar, eine Medaille sowie eine lobende Erwähnung („Citation“).[1]

Jeder Preisträger wird zugleich zum permanenten Mitglied der National Book Foundation ernannt.[1]

Kritik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Reaktion auf die mangelnde Berücksichtigung von Vertretern von Minderheiten initiierte der afroamerikanische Autor Ishmael Reed 1980 den American Book Award, der von der Before Columbus Foundation vergeben wird.

Preisträger[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kategorie Belletristik (Fiction)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mit drei Siegen am häufigsten ausgezeichnet wurde Saul Bellow (1954, 1965, 1971), gefolgt von John Cheever (1958, 1981), William Faulkner (1951, 1955), William Gaddis (1976, 1994), Bernard Malamud (1959, 1967), Wright Morris (1957, 1981), Philip Roth (1960, 1995), John Updike (1964, 1982) und Jesmyn Ward (2011 und 2017).

Zwischen 1980 und 1983 wurden Preise für Bücher nach dem Format Hardcover und Paperback separat vergeben.

Jahr Preisträger Titel Deutscher Titel
1950 Nelson Algren The Man With The Golden Arm Der Mann mit dem goldenen Arm
1951 William Faulkner The Collected Stories of William Faulkner Erzählungen
1952 James Jones From Here to Eternity Verdammt in alle Ewigkeit
1953 Ralph Ellison Invisible Man Der unsichtbare Mann
1954 Saul Bellow The Adventures of Augie March Die Abenteuer des Augie March
1955 William Faulkner A Fable Eine Legende
1956 John O’Hara Ten North Frederick Stolz und Leid
1957 Wright Morris The Field of Vision
1958 John Cheever The Wapshot Chronicle Die lieben Wapshots / Die Wapshots
1959 Bernard Malamud The Magic Barrel Das Zauberfass
1960 Philip Roth Goodbye, Columbus Goodbye, Columbus
1961 Conrad Richter The Waters of Kronos
1962 Walker Percy The Moviegoer Der Kinogeher
1963 J. F. Powers Morte D’Urban Gottes Schrift ist schwer zu lesen
1964 John Updike The Centaur Der Zentaur
1965 Saul Bellow Herzog Herzog
1966 Katherine Anne Porter The Collected Stories of Katherine Anne Porter
1967 Bernard Malamud The Fixer Der Fixer
1968 Thornton Wilder The Eighth Day Der achte Schöpfungstag
1969 Jerzy Kosinski Steps Aus den Feuern
1970 Joyce Carol Oates Them Jene
1971 Saul Bellow Mr. Sammler’s Planet Mr. Sammlers Planet
1972 Flannery O’Connor The Complete Stories of Flannery O'Connor
1973 John Barth Chimera
John Williams Augustus Augustus
1974 Thomas Pynchon Gravity's Rainbow Die Enden der Parabel
Isaac Bashevis Singer A Crown of Feathers and Other Stories Der Kabbalist vom East Broadway
1975 Robert Stone Dog Soldiers Unter Teufeln
Thomas Williams The Hair of Harold Roux
1976 William Gaddis JR JR
1977 Wallace Stegner The Spectator Bird Die Nacht des Kiebitz
1978 Mary Lee Settle Blood Ties
1979 Tim O’Brien Going After Cacciato Die Verfolgung
1980 John Irving (Paperback) The World According to Garp Garp und wie er die Welt sah
William Styron (Hardcover) Sophie’s Choice Sophies Wahl / Sophie’s Entscheidung
1981 John Cheever (Paperback) The Stories of John Cheever Der Schwimmer / Marcie Flints Schwierigkeiten
Wright Morris (Hardcover) Plains Song
1982 William Maxwell (Paperback) So Long, See You Tomorrow Also dann bis morgen
John Updike (Hardcover) Rabbit is Rich Bessere Verhältnisse
1983 Alice Walker (Hardcover) The Color Purple Die Farbe Lila
Eudora Welty (Paperback) Collected Stories of Eudora Welty
1984 Ellen Gilchrist Victory Over Japan: A Book of Stories
1985 Don DeLillo White Noise Weißes Rauschen / Weisses Rauschen
1986 E. L. Doctorow World’s Fair Weltausstellung
1987 Larry Heinemann Paco’s Story
1988 Pete Dexter Paris Trout Tollwütig / Paris Trout
1989 John Casey Spartina Der Traum des Dick Pierce
1990 Charles Johnson Middle Passage Die Überfahrt
1991 Norman Rush Mating Die Massnahme
1992 Cormac McCarthy All the Pretty Horses All die schönen Pferde
1993 E. Annie Proulx The Shipping News Schiffsmeldungen
1994 William Gaddis A Frolic of His Own Letzte Instanz
1995 Philip Roth Sabbath’s Theater Sabbaths Theater
1996 Andrea Barrett Ship Fever and Other Stories Schiffsfieber
1997 Charles Frazier Cold Mountain Unterwegs nach Cold Mountain
1998 Alice McDermott Charming Billy Irischer Abschied
1999 Ha Jin Waiting Warten
2000 Susan Sontag In America In Amerika
2001 Jonathan Franzen The Corrections Die Korrekturen
2002 Julia Glass Three Junes
2003 Shirley Hazzard The Great Fire Das grosse Feuer
2004 Lily Tuck The News from Paraguay Die Geliebte des Diktators / Die französische Geliebte
2005 William T. Vollmann Europe Central Europe Central
2006 Richard Powers The Echo Maker Das Echo der Erinnerung
2007 Denis Johnson Tree of Smoke Ein gerader Rauch
2008 Peter Matthiessen Shadow Country
2009 Colum McCann Let the Great World Spin Die grosse Welt / Die große Welt
2010 Jaimy Gordon Lord of Misrule Der Lord des Chaos
2011 Jesmyn Ward Salvage the Bones Vor dem Sturm
2012 Louise Erdrich The Round House Das Haus des Windes
2013 James McBride The Good Lord Bird Das verrückte Tagebuch des Henry Shackleford
2014 Phil Klay Redeployment Wir erschossen auch Hunde
2015 Adam Johnson Fortune Smiles: Stories Nirvana
2016 Colson Whitehead The Underground Railroad Underground Railroad
2017 Jesmyn Ward Sing, Unburied, Sing Singt, ihr Lebenden und Toten, singt[3]
2018 Sigrid Nunez The Friend
2019 Susan Choi Trust Exercise

Kategorie Sachbuch (Nonfiction)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mit zwei Siegen am häufigsten ausgezeichnet wurden Justin Kaplan (1967, 1981), George F. Kennan (1957, 1968), Peter Matthiessen (1979, 1980), David McCullough (1978, 1982), Arthur M. Schlesinger (1966, 1979) und Lewis Thomas (1975, 1981).

Zwischen 1964 und 1983 wurden Preise für Bücher nach Fachgebiet bzw. nach dem Format Hardcover und Paperback separat vergeben.

Jahr Preisträger Titel Deutscher Titel
1950 Ralph L. Rusk Ralph Waldo Emerson
1951 Newton Arvin Herman Melville
1952 Rachel Carson The Sea Around Us Geheimnisse des Meeres
1953 Bernard A. De Voto The Course of Empire
1954 Bruce Catton A Stillness at Appomattox
1955 Joseph Wood Krutch The Measure of Man
1956 Herbert Kubly An American in Italy
1957 George F. Kennan Russia Leaves the War
1958 Catherine Drinker Bowen The Lion and the Throne
1959 J. Christopher Herold Mistress to an Age: A Life of Madame De Stael Madame de Stae͏̈l
1960 Richard Ellmann James Joyce James Joyce
1961 William L. Shirer The Rise and Fall of the Third Reich Aufstieg und Fall des Dritten Reiches
1962 Lewis Mumford The City in History: Its Origins, its Transformations and its Prospects Die Stadt
1963 Leon Edel Henry James, Vol. II: The Conquest of London
Henry James, Vol. III: The Middle Years
1964 Aileen Ward (Arts and Letters) John Keats: The Making of a Poet
William H. McNeill (History and Biography) The Rise of the West: A History of the Human Community
Christopher Tunnard (Science, Philosophy and Religion) Man-made America
Boris Pushkarev (Science, Philosophy and Religion)
1965 Eleanor Clark (Arts and Letters) Oysters of Locmariaquer
Louis Fischer (History and Biography) The Life of Lenin Das Leben Lenins
Norbert Wiener (Science, Philosophy and Religion) God and Golem, Inc: A Comment on Certain Points where Cybernetics Impinges on Religion Gott & Golem, Inc.
1966 Janet Flanner (Arts and Letters) Paris Journal, 1944–1965 Pariser Tagebuch: 1945–1965
Arthur M. Schlesinger, Jr (History and Biography) A Thousand Days Die tausend Tage Kennedys
1967 Justin Kaplan (Arts and Letters) Mr. Clemens and Mark Twain: A Biography
Peter Gay (History and Biography) The Enlightenment, Vol. I: The Rise of Modern Paganism
Oscar Lewis (Science, Philosophy and Religion) La Vida La vida
1968 William Troy (Arts and Letters) Selected Essays
George F. Kennan (History and Biography) Memoirs: 1925–1950 Memoiren eines Diplomaten
Jonathan Kozol (Science, Philosophy and Religion) Death at an Early Age
1969 Norman Mailer (Arts and Letters) The Armies of the Night: History as a Novel, The Novel as History Heere aus der Nacht
Winthrop D. Jordan (History and Biography) White over Black: American Attitudes Toward the Negro, 1550–1812
Robert J. Lifton (The Sciences) Death in Life: Survivors of Hiroshima
1970 Lillian Hellman (Arts and Letters) An Unfinished Woman: A Memoir Eine unfertige Frau
T. Harry Williams (History and Biography) Huey Long
Erik H. Erikson (Philosophy and Religion) Gandhi’s Truth: On the Origins of Militant Nonviolence Gandhis Wahrheit
1971 Francis Steegmuller (Arts and Letters) Cocteau: A Biography
James MacGregor Burns (History and Biography) Roosevelt: The Soldier of Freedom
Raymond Phineas Stearns (The Sciences) Science in the British Colonies of America
1972 Charles Rosen (Arts and Letters) The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven Der klassische Stil
Joseph P. Lash (Biography) Eleanor and Franklin: The Story of Their Relationship, Based on Eleanor Roosevelt’s Private Papers
Stewart Brand (Contemporary Affairs) The Last Whole Earth Catalogue
Allan Nevins (History) Ordeal of the Union, Vols. VII & VIII: The Organized War, 1863–1864 and The Organized War to Victory
Martin E. Marty (Philosophy and Religion) Righteous Empire: The Protestant Experience in America
George L. Small (The Sciences) The Blue Whale
1973 Arthur M. Wilson (Arts and Letters) Diderot
James Thomas Flexner (Biography) George Washington, Vol. IV: Anguish and Farewell, 1793–1799
Frances FitzGerald (Contemporary Affairs) Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam
Robert Manson Myers (History) The Children of Pride
Isaiah Trunk (History) Judenrat
Sydney E. Ahlstrom (Philosophy and Religion) A Religious History of the American People
George B. Schaller (The Sciences) The Serengeti Lion: A Study of Predator-Prey Relations
1974 Pauline Kael (Arts and Letters) Deeper into the Movies
John Clive (Biography/History) Macaulay: The Shaping of the Historian
Douglas Day (Biography) Malcolm Lowry: A Biography
Murray Kempton (Contemporary Affairs) The Briar Patch
Maurice Natanson (Philosophy and Religion) Edmund Husserl: Philosopher of Infinite Tasks
S. E. Luria (The Sciences) The Serengeti Lion: A Study of Predator-Prey Relations Leben, das unvollendete Experiment
1975 Roger Shattuck (Arts and Letters) Marcel Proust Marcel Proust
Lewis Thomas (Arts and Letters/The Sciences) The Lives of a Cell: Notes of a Biology Watcher Das Leben überlebt
Theodore Rosengarten (Contemporary Affairs) All God’s Dangers: The Life of Nate Shaw
Bernard Bailyn (History) The Ordeal of Thomas Hutchinson
Robert Nozick (Philosophy and Religion) Anarchy, State and Utopia Anarchie, Staat, Utopia
Silvano Arieti (The Sciences) Interpretation of Schizophrenia
1976 Paul Fussell (Arts and Letters) The Great War and Modern Memory
Michael J. Arlen (Contemporary Affairs) Passage to Ararat
David Brion Davis (History and Biography) The Problem of Slavery in the Age of Revolution, 1770–1823
1977 W. A. Swanberg (Biography and Autobiography) The Last Idealist
Bruno Bettelheim (Contemporary Thought) The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales Kinder brauchen Märchen
Irving Howe (History) World of Our Fathers
1978 W. Jackson Bate (Biography and Autobiography) Samuel Johnson
Gloria Emerson (Contemporary Thought) Winners & Losers
David McCullough (History) The Path Between the Seas: The Creation of the Panama Canal 1870–1914 Sie teilten die Erde
1979 Arthur M. Schlesinger, Jr (Biography and Autobiography) Robert Kennedy and His Times
Peter Matthiessen (Contemporary Thought) The Snow Leopard Auf der Spur des Schneeleoparden
Richard Beale Davis (History) Intellectual Life in the Colonial South, 1585–1763
1980 Lauren Bacall (Autobiography, Hardcover) Lauren Bacall by Myself Mein Leben
Malcolm Cowley (Autobiography, Paperback) And I Worked at the Writer's Trade: Chapters of Literary History 1918–1978
Edmund Morris (Biography, Hardcover) The Rise of Theodore Roosevelt
A. Scott Berg (Biography, Paperback) Max Perkins: Editor of Genius
Julia Child (Current Interest, Hardcover) Julia Child and More Company
Christopher Lasch (Current Interest, Paperback) The Culture of Narcissism Das Zeitalter des Narzissmus
Tom Wolfe (General Nonfiction, Hardcover) The Right Stuff Die Helden der Nation
Peter Matthiessen (General Nonfiction, Paperback) The Snow Leopard Auf der Spur des Schneeleoparden
Elder Witt (General Reference Books, Hardcover) The Complete Directory
Tim Brooks (General Reference Books, Paperback) The Complete Directory of Prime Time Network TV Shows: 1946-Present
Earle Marsh (General Reference Books, Paperback)
Henry A. Kissinger (History, Hardcover) The White House Years Memoiren
Barbara W. Tuchman (History, Paperback) A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century Der ferne Spiegel
Elaine Pagels (Religion/Inspiration, Hardcover) The Gnostic Gospels Versuchung durch Erkenntnis
Sheldon Vanauken (Religion/Inspiration, Paperback) A Severe Mercy Eine harte Gnade / Und wenn es doch wahr wäre?
Douglas Hofstadter (Science, Hardcover) Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid Gödel, Escher, Bach – ein Endloses Geflochtenes Band
Gary Zukav (Science, Paperback) The Dancing Wu Li Masters: An Overview of the New Physics Die tanzenden Wu-li-Meister
1981 Justin Kaplan (Autobiography/Biography, Hardcover) Walt Whitman
Deirdre Bair (Autobiography/Biography, Paperback) Samuel Beckett
Maxine Hong Kingston (General Nonfiction, Hardcover) China Men Die Söhne des Himmels
Jane Kramer (General Nonfiction, Paperback) The Last Cowboy
John Boswell (History, Hardcover) Christianity, Social Tolerance and Homosexuality
Leon F. Litwak (History, Paperback) Been in the Storm so Long: The Aftermath of Slavery
Stephen Jay Gould (Science, Hardcover) The Panda’s Thumb: More Reflections on Natural History Der Daumen des Panda
Lewis Thomas (Science, Paperback) The Medusa and the Snail Die Meduse und die Schnecke
1982 David McCullough (Autobiography/Biography, Hardcover) Mornings on Horseback
Ronald Steel (Autobiography/Biography, Paperback) Walter Lippmann and the American Century
Tracy Kidder (General Nonfiction, Hardcover) The Soul of a New Machine Die Seele einer neuen Maschine
Victor S. Navasky (General Nonfiction, Paperback) Naming Names
Father Peter John Powell (History, Hardcover) People of the Sacred Mountain: A History of the Northern Cheyenne Chiefs and Warrior Societies, 1830–1879
Robert Wohl (History, Paperback) The Generation of 1914
Donald C. Johanson (Science, Hardcover) The Beginnings of Humankind
Maitland A. Edey (Science, Hardcover)
Fred Alan Wolf (Science, Paperback) Taking the Quantum Leap: The New Physics for Nonscientists Der Quantensprung ist keine Hexerei
1983 Judith Thurman (Autobiography/Biography, Hardcover) Isak Dinesen: The Life of a Storyteller Tania Blixen
James R. Mellow (Autobiography/Biography, Paperback) Nathaniel Hawthorne in His Times
Fox Butterfield (General Nonfiction, Hardcover) China: Alive in the Bitter Sea
James Fallows (General Nonfiction, Paperback) National Defense
Alan Brinkley (History, Hardcover) Voices of Protest: Huey Long, Father Coughlin and the Great Depression
Frank E. Manuel (History, Paperback) Utopian Thought in the Western World
Fritzie P. Manuel (History, Paperback)
Lisa Goldstein (Original Paperback) The Red Magician Der Rabbi und der Magier
Abraham Pais (Science, Hardcover) "Subtle is the Lord...": The Science and Life of Albert Einstein "Raffiniert ist der Herrgott ..."
Philip J. Davis (Science, Paperback) The Mathematical Experience Erfahrung Mathematik
Reuben Hersh (Science, Paperback)
1984 Robert V. Remini Andrew Jackson & the Course of American Democracy, 1833–1845
1985 J. Anthony Lukas Common Ground: A Turbulent Decade in the Lives of Three American Families
1986 Barry Lopez Arctic Dreams Arktische Träume
1987 Richard Rhode The Making of the Atom Bomb
1988 Neil Sheehan A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam Die große Lüge : John Paul Vann und Amerika in Vietnam
1989 Thomas L. Friedman From Beirut to Jerusalem Von Beirut nach Jerusalem
1990 Ron Chernow The House of Morgan: An American Banking Dynasty and the Rise of Modern Finance
1991 Orlando Patterson Freedom
1992 Paul Monette Becoming a Man: Half a Life Story Coming Out
1993 Gore Vidal United States: Essays 1952–1992
1994 Sherwin B. Nuland How We Die: Reflections on Life’s Final Chapter Wie wir sterben
1995 Tina Rosenberg The Haunted Land: Facing Europe’s Ghosts After Communism Die Rache der Geschichte
1996 James Carroll An American Requiem: God, My Father, and the War that Came Between Us
1997 Joseph J. Ellis American Sphinx: The Character of Thomas Jefferson
1998 Edward Ball Slaves in the Family Die Plantagen am Cooper River
1999 John W. Dower Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
2000 Nathaniel Philbrick In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex
2001 Andrew Solomon The Noonday Demon: An Atlas of Depression Saturns Schatten
2002 Robert A. Caro Master of the Senate: The Years of Lyndon Johnson
2003 Carlos Eire Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy
2004 Kevin Boyle Arc of Justice: A Saga of Race, Civil Rights, and Murder in the Jazz Age
2005 Joan Didion The Year of Magical Thinking Das Jahr magischen Denkens
2006 Timothy Egan The Worst Hard Time: The Untold Story of Those Who Survived the Great American Dust Bowl
2007 Tim Weiner Legacy of Ashes: The History of the CIA CIA: Die ganze Geschichte
2008 Annette Gordon-Reed The Hemingses of Monticello: An American Family
2009 T. J. Stiles The First Tycoon: The Epic Life of Cornelius Vanderbilt
2010 Patti Smith Just Kids Just Kids
2011 Stephen Greenblatt The Swerve: How the World Became Modern Die Wende
2012 Katherine Boo Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity Annawadi oder Der Traum von einem anderen Leben / Slum
2013 George Packer The Unwinding: An Inner History of the New America Die Abwicklung
2014 Evan Osnos Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth, and Faith in the New China Große Ambitionen
2015 Ta-Nehisi Coates Between the World and Me Zwischen mir und der Welt
2016 Ibram X. Kendi Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America Gebrandmarkt
2017 Masha Gessen The Future is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia
2018 Jeffrey C. Stewart The New Negro: The Life of Alain Locke
2019 Sarah M. Broom The Yellow House

Kategorie Lyrik (Poetry)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mit zwei Siegen am häufigsten ausgezeichnet wurden A. R. Ammons (1973, 1993), Alan Dugan (1962, 2001), Philip Levine (1980, 1991), James Merrill (1967, 1979), Theodore Roethke (1959, 1965) und Wallace Stevens (1951, 1955).

In den Jahren 1984 bis 1990 wurde kein Preis vergeben.

Jahr Preisträger Titel Deutscher Titel
1950 William Carlos Williams The Future is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia
1951 Wallace Stevens The Auroras of Autumn
1952 Marianne Moore Collected Poems
1953 Archibald MacLeish Collected Poems, 1917–1952
1954 Conrad Aiken Collected Poems
1955 Wallace Stevens The Collected Poems of Wallace Stevens Die Gedichte unseres Klimas
1956 W. H. Auden The Shield of Achilles
1957 Richard Wilbur Things of the World
1958 Robert Penn Warren Promises: Poems, 1954–1956
1959 Theodore Roethke Words for the Wind
1960 Robert Lowell Life Studies
1961 Randall Jarrell The Woman at the Washington Zoo
1962 Alan Dugan Poems
1963 William Stafford Traveling Through the Dark
1964 John Crowe Ransom Traveling Through the Dark
1965 Theodore Roethke The Far Field
1966 James Dickey Buckdancer’s Choice: Poems
1967 James Merrill Nights and Days
1968 Robert Bly The Light Around the Body
1969 John Berryman His Toy, His Dream, His Rest
1970 Elizabeth Bishop The Complete Poems
1971 Mona Van Duyn To See, To Take
1972 Howard Moss Selected Poems
Frank O’Hara The Collected Works of Frank O’Hara
1973 A. R. Ammons Collected Poems, 1951–1971
1974 Allen Ginsberg The Fall of America: Poems of these States, 1965–1971 Der Untergang Amerikas: Gedichte 1965–1971
Adrienne Rich Diving into the Wreck: Poems 1971–1972
1975 Marilyn Hacker Presentation Piece
1976 John Ashbery Self-portrait in a Convex Mirror Selbstporträt im konvexen Spiegel
1977 Richard Eberhart Collected Poems, 1930–1976
1978 Howard Nemerov The Collected Poems of Howard Nemerov
1979 James Merrill Mirabell: Book of Numbers
1980 Philip Levine Ashes
1981 Lisel Mueller The Need to Hold Still Stimmen aus dem Wald
1982 William Bronk Life Supports: New and Collected Poems
1983 Galway Kinnell Selected Poems
Charles Wright Country Music: Selected Early Poems
1984–
1990
Preis nicht vergeben
1991 Philip Levine What Work Is
1992 Mary Oliver New & Selected Poems
1993 A. R. Ammons Garbage
1994 James Tate A Worshipful Company of Fletchers
1995 Stanley Kunitz Passing Through: The Later Poems
1996 Hayden Carruth Scrambled Eggs & Whiskey, Poems 1991–1995
1997 William Meredith Effort at Speech: New & Selected Poems
1998 Gerald Stern This Time: New and Selected Poems
1999 Ai Vice: New & Selected Poems
2000 Lucille Clifton Blessing the Boats: New and Selected Poems 1988–2000
2001 Alan Dugan Poems Seven: New and Complete Poetry
2002 Ruth Stone In the Next Galaxy
2003 C. K. Williams The Singing
2004 Jean Valentine Door in the Mountain: New and Collected Poems, 1965–2003
2005 W. S. Merwin Migration: New and Selected Poems
2006 Nathaniel Mackey Splay Anthem
2007 Robert Hass Time and Materials
2008 Mark Doty Fire to Fire: New and Selected Poems
2009 Keith Waldrop Transcendental Studies: A Trilogy
2010 Terrance Hayes Lighthead
2011 Nikky Finney Head Off & Split
2012 David Ferry Bewilderment: New Poems and Translations
2013 Mary Szybist Incarnadine
2014 Louise Glück Faithful and Virtuous Night
2015 Robin Coste Lewis Voyage of the Sable Venus
2016 Daniel Borzutzky The Performance of Becoming Human
2017 Frank Bidart Half-light: Collected Poems 1965–2016
2018 Justin Phillip Reed Indecency
2019 Arthur Sze Sight Lines

Kategorie Jugendbuch (Young People's Literature)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der National Book Award für Jugendbücher (National Book Award for Young People’s Literature) wird seit 1996 vergeben. Zuvor war von 1969 bis 1983 ein Preis für Kinderbücher (Children’s Books) ausgelobt worden.

Mit zwei Siegen für Kinderbücher am häufigsten ausgezeichnet wurden Lloyd Alexander (1971, 1982) und Katherine Paterson (1977, 1979).

Zwischen 1980 und 1983 wurden auch Preise für Kinder-Sachbücher (Nonfiction/Non-Fiction) und -Bildbände (Picture Books) bzw. nach dem Format Hardcover und Paperback separat vergeben.

Jahr Preisträger Titel Deutscher Titel
Bestes Kinderbuch
1969 Meindert DeJong Journey from Peppermint Street
1970 Isaac Bashevis Singer A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing up in Warsaw Eine Kindheit in Warschau
1971 Lloyd Alexander The Marvelous Misadventures of Sebastian Sebastians wundersame Abenteuer
1972 Donald Barthelme The Slightly Irregular Fire Engine or The Hithering Thithering Djinn Mathilda und die Feuerwehr, die nicht ganz so war, wie sie sein sollte
1973 Ursula K. LeGuin The Farthest Shore Das ferne Ufer
1974 Eleanor Cameron The Court of the Stone Children
1975 Virginia Hamilton M. C. Higgins the Great M. C. Higgins, der Große / M. C. Higgins, der Grosse
1976 Walter D. Edmonds Bert Breen’s Barn
1977 Katherine Paterson The Master Puppeteer Puppenspieler und Banditen
1978 Judith Kohl The View From the Oak Mit den Augen einer Biene
Herbert Kohl
1979 Katherine Paterson The Great Gilly Hopkins Gilly Hopkins
1980 Joan W. Blos (Hardcover) A Gathering of Days: A New England Girl’s Journal
Madeleine L’Engle (Paperback) A Swiftly Tilting Planet Durch Zeit und Raum
1981 Betsy Byars (Fiction, Hardcover) The Night Swimmers Die geheimnisvolle Mondnacht
Beverly Cleary (Fiction, Paperback) Ramona and Her Mother Durch Zeit und Raum
Alison Cragin Herzig (Nonfiction, Hardcover) Oh, Boy! Babies Also, ich mag Babys
Jane Lawrence Mali (Nonfiction, Hardcover)
1982 Lloyd Alexander (Fiction, Hardcover) Westmark Westmark
Ouida Sebestyen (Fiction, Paperback) Words by Heart
Susan Bonners (Nonfiction) A Penguin Year
Maurice Sendak (Picture Books, Hardcover) Outside Over There Als Papa fort war
Peter Spier (Picture Books, Paperback) Noah’s Ark Noahs Arche in Bildern
1983 Jean Fritz (Fiction, Hardcover) Homesick: My Own Story Kleines Herz in China
Paula Fox (Fiction, Paperback) A Place Apart
Joyce Carol Thomas (Fiction, Paperback) Marked by Fire
James Cross Giblin (Non-Fiction) Chimney Sweeps
Barbara Cooney (Picture Books, Hardcover) Miss Rumphius Die Lupinenfrau
William Steig (Picture Books, Hardcover) Doctor De Soto Doktor De Soto
Mary Ann Hoberman (Picture Books, Paperback) A House is a House for Me
Betty Fraser (Illustratorin) (Picture Books, Paperback)
1984–
1995
Keine Preise für Kinder- oder Jugendbücher vergeben
Bestes Jugendbuch
1996 Victor Martinez Parrot In the Oven: Mi Vida Der Papagei im Ofen
1997 Han Nolan Dancing on the Edge
1998 Louis Sachar Holes Löcher
1999 Kimberly Willis Holt When Zachary Beaver Came to Town Sommerblues
2000 Gloria Whelan Homeless Bird
2001 Virginia Euwer Wolff True Believer Fest dran glauben
2002 Nancy Farmer The House of the Scorpion Das Skorpionenhaus
2003 Polly Horvath The Canning Season Der Blaubeersommer
2004 Pete Hautman Godless
2005 Jeanne Birdsall The Penderwicks Die Penderwicks
2006 M. T. Anderson The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Vol. 1: The Pox Party
2007 Sherman Alexie The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers
2008 Judy Blundell What I Saw and How I Lied Die Lügen, die wir erzählten
2009 Phillip Hoose Claudette Colvin: Twice Toward Justice
2010 Kathryn Erskine Mockingbird Schwarzweiß hat viele Farben
2011 Thanhha Lai Inside Out & Back Again
2012 William Alexander Goblin Secrets
2013 Cynthia Kadohata The Thing About Luck
2014 Jacqueline Woodson Brown Girl Dreaming
2015 Neal Shusterman Challenger Deep
2016 John Lewis March: Book Three
Andrew Aydin
Nate Powell (Künstler)
2017 Robin Benway Far from the Tree
2018 Elizabeth Acevedo The Poet X
2019 Martin W. Sandler 1919 − The Year That Changed America

Kategorie Übersetzung (Translated Literature)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein Preis für übersetzte Literatur wurde erstmals von 1967 bis 1983 vergeben, wobei der übersetzte Autor auch bereits verstorben sein konnte, so wurde etwa 1967 eine Casanova-Übersetzung ausgezeichnet. 2018 wurde erneut ein Übersetzungspreis vergeben, wobei die Auszeichnung nun auf lebende Autoren (und Übersetzer) beschränkt wurde.[4][5]

Jahr Übersetzer Autor Titel
1967 Gregory Rabassa Julio Cortázar Hopscotch
Willard Trask Casanova History of My Life (erster Band von 6)
1968 Howard Hong und Edna Hong Søren Kierkegaard Journals and Papers (erster Band von 7)
1969 William Weaver Italo Calvino Cosmicomics
1970 Ralph Manheim Céline Castle to Castle
1971 Frank Jones Bertolt Brecht Saint Joan of the Stockyards
Edward G. Seidensticker Yasunari Kawabata The Sound of the Mountain
1972 Austryn Wainhouse Jacques Monod Chance and Necessity
1973 Allen Mandelbaum Vergil The Aeneid of Virgil
1974 Karen Brazell The Confessions of Lady Nijo
Helen R. Lane Octavio Paz Alternating Current
Jackson Matthews Paul Valéry Monsieur Teste
1975 Anthony Kerrigan Miguel de Unamuno The Agony of Christianity and Essays on Faith
1977 Li-Li Ch'en Master Tung's Western Chamber Romance
1978 Richard Winston und Clara Winston Uwe George In the Deserts of This Earth
1979 Clayton Eshleman
José Rubia Barcia
César Vallejo The Complete Posthumous Poetry
1980 William Arrowsmith Cesare Pavese Hard Labor
Jane Gary Harris
Constance Link
Osip E. Mandelstam Complete Critical Prose and Letters
1981 Francis Steegmuller Gustave Flaubert The Letters of Gustave Flaubert
John E. Woods Arno Schmidt Evening Edged in Gold
1982 Robert Lyons Danly Higuchi Ichiyō In the Shade of Spring Leaves
Ian Hideo Levy The Ten Thousand Leaves: A Translation of The Man'Yoshu, Japan's Premier Anthology of Classical Poetry
1983 Richard Howard Charles Baudelaire Les Fleurs du mal
1984–2017 nicht vergeben
2018 Margaret Mitsutani Tawada Yoko The Emissary
2019 Ottilie Mulzet László Krasznahorkai Baron Wenckheim's Homecoming

Medal for Distinguished Contribution to American Letters[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Medal for Distinguished Contribution to American Letters wird von der National Book Foundation seit 1988 als Ehrenpreis für ein Lebenswerk vergeben.[6]

Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community wird von der National Book Foundation seit 2005 als Ehrenpreis für ein Lebenswerk vergeben.[7]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Commons: National Book Award – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. a b c How the National Book Awards Work. In: nationalbook.org (abgerufen am 26. November 2017).
  2. Frequently Asked Questions (Memento des Originals vom 19. November 2017 im Internet Archive) i Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nationalbook.org. In: nationalbook.org (abgerufen am 26. November 2017).
  3. Eintrag im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (abgerufen am 16. November 2017).
  4. National Book Award for Translation Added, publishersweekly.com, 31. Januar 2018, abgerufen am 1. Februar 2018
  5. The Globalization of the National Book Awards, Artikel von Alexandra Alter in der New York Times vom 31. Januar 2018, abgerufen am 1. Dezember 2019.
  6. Medal for Distinguished Contribution to American Letters, Seite der National Book Foundation, abgerufen am 1. Dezember 2019.
  7. Literarian Award, Seite der National Book Foundation, abgerufen am 1. Dezember 2019.
  8. John Williams: Richard Robinson of Scholastic Honored for Lifetime of Work in Children’s Publishing. In: The New York Times. 20. September 2017, abgerufen am 28. November 2017 (englisch).
  9. National Book Awards Names 2018 Medalists: Isabel Allende and Doron Weber, publishingperspectives.com, 20. September 2018, abgerufen am 21. September 2018