Raimbaut d’Aurenga

Raimbaud d‘Orange

Rambautz d‘Aurenga

Raimbaut d’Aurenga (frz. Raimbaud d’Orange, * um 1144, 1156/71 bezeugt; † 1173) genannt „le Troubadour d’Orange“, war der erste provenzalische Trobador und einer der bedeutendsten Dichter des Mittelalters. Von ihm sind zahlreiche lyrische Gedichte und einige Sirventes erhalten sowie eine Tenzone, ein Streitgespräch, das er gemeinsam mit Beatriz de Dia (Beatrix, Gräfin von Die) verfasste.

Leben

Raimbaut d’Orange entstammt einer jüngeren Linie der Familie der Herren von Montpellier. Sein Vater war Guillem d’Omelaz (Guilhelm d’Aumelas), seine Mutter Tiburge d’Orange, die Erbtochter des Grafen Raimbaut II. Ab 1156 war Raimbaut u. a. Herr von Aumelas (Omelaz), Le Pouget, Montarnaud und Popian, 1171 erbte er einen Teil der Herrschaft Orange.

Werk

Cars, douz e fenhz del bederesc En aital rimeta prima Una chansoneta fera Apres mon vers vueilh sempr’ordre Un vers farai de tal mena Peire Rotgier, a trassaillir Al prim qe•il timi sorz en sus Braiz, chans, quils, critz Car vei qe clars Ar vei bru, escur, trebol cel Ar m’er tal un vers à faire Ab vergoinha part marrimentz Er quant s’embla•l foill del fraisse Ara non siscla ni chanta Entre gel e vent e fanc Pos trobars plans Assaz m’es belh Aissi mou Amors, cum er? Que faray?

Assatz sai d’amor ben parlar Ben s’eschai q’en bona cort Ben sai c’a sels seria fer Donna, cel qe•us es bos amics Escotatz, mas no say que s’es Amics, en gran cossirier Dona, si m’auzes rancurar Non chant per auzel ni per flor Lonc temps ai estat cubertz Ara•m so del tot conquis A mon vers dirai chansso Ara•m platz, Giraut de Borneill S’il cors es pres, la lengua non es preza Joglar, fe qed eu dei Ab nou cor et ab nou talen Ar non sui jes mals et astrucs Als durs, crus, cozens, lauzengiers Pois tals saber mi sortz e•m creis Ar resplan la flors enversa

Literatur

• A. Sakari: Azalais de Porcairagues, le 'Joglar' de Raimbaut d’Orange. In: Neuphilologische Mitteilungen Band 50, 1949, S. 23–43, 56–87, 174–198.
• Walter T. Pattison: The Life and Works of the Troubadour Raimbaut d’Orange. 1952
• H. Walter: Untersuchungen zur Poetik von Raimbaut d’Aurenga. 1991
• Detlev Schwennicke: Europäische Stammtafeln. Band III.3, 1985, Tafel 445
• Lexikon des Mittelalters. Band VII, Spalte 403

Weblinks

Commons: Raimbaut d'Orange – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Raimbaut d’Orengas Gesamtwerk auf Trobar.org (Original und englische Übersetzung)