Sui Shu

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Geschichte der Sui-Dynastie (chinesisch 隋書 / 隋书, Pinyin Suīshū) ist das offizielle Geschichtswerk der chinesischen Sui-Dynastie und ist die 13. der Vierundzwanzig Dynastiegeschichten des kaiserlichen China. Sie umfasst 85 Rollen/Bände (, juǎn) und behandelt den Zeitraum von 581 bis 617. Sie wurde von einer Historikergruppe unter der Leitung von Wei Zheng (580-643) verfasst und im Jahr 636 abgeschlossen.

Besonders kostbar ist ihr Literaturkatalog (Suishu jingjizhi 隋書經籍志), der wie der des Hanshu wertvolle bibliographische Angaben über bereits verlorene Werke der Vergangenheit liefert. In den Rollen/Bänden lfd. Nr. 32 – 35 wurde der Bestand der Palastbibliothek der Sui (589-618) erfasst (über 2.800 teils mehrbändige Werke auf 31.694 Rollen (Seidenbahnen))[1].

Chinesischer Text[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 魏徵, 隋書 (85卷), 北京 (中華書局), 1973 (Wei Zheng, Suishu (85 juan), Beijing (Zhonghua shuju), 1973), 6 Bde., 1904 pp. Nachdruck 1999, ISBN 978-7-101-02128-8. Die Zhonghua-Ausgabe der 24 Dynastiegeschichten ist die derzeitige Standardausgabe.

Inhalt des Sui Shu[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Annalen ( / , ) (5 Bände/Rollen)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle/
Band

1         Kaiserchronik Teil 1 帝紀第一Sui Wendi (Anfang) 楊堅

2         Kaiserchronik Teil 2 帝紀第二Sui Wendi (Ende)高祖下

3         Kaiserchronik Teil 3 帝紀第三Sui Yangdi (Anfang) 煬帝上

4         Kaiserchronik Teil 4 帝紀第四Sui Yangdi (Ende) 煬帝下

5         Kaiserchronik Teil 5 帝紀第五Sui Gongdi 楊侑

Traktate ( / , zhì) (30 Bände/Rollen)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle/
Band

6         Traktat Nr. 01 誌第一 / 志第一, zhì dì yī – Bräuche, Etikette, Rituale, Zeremonielle Teil 1 (禮儀一 / 礼仪一, lǐyí yī)

7         Traktat Nr. 02 誌第二 / 志第二, zhì dì èr – Bräuche, Etikette, Rituale, Zeremonielle Teil 2 (禮儀二 / 礼仪二, lǐyí èr)

8         Traktat Nr. 03 誌第三 / 志第三, zhì dì sān – Bräuche, Etikette, Rituale, Zeremonielle Teil 3 (禮儀三 / 礼仪三, lǐyí sān)

9         Traktat Nr. 04 誌第四 / 志第四, zhì dì sì – Bräuche, Etikette, Rituale, Zeremonielle Teil 4 (禮儀四 / 礼仪四, lǐyí sì)

10       Traktat Nr. 05 誌第五 / 志第五, zhì dì wǔ – Bräuche, Etikette, Rituale, Zeremonielle Teil 5 (禮儀五 / 礼仪五, lǐyí wǔ)

11       Traktat Nr. 06 誌第六 / 志第六, zhì dì liù – Bräuche, Etikette, Rituale, Zeremonielle Teil 6 (禮儀六 / 礼仪六, lǐyí liù)

12       Traktat Nr. 07 誌第七 / 志第七, zhì dì qī – Bräuche, Etikette, Rituale, Zeremonielle Teil 7 (禮儀七 / 礼仪七, lǐyí qī)

13       Traktat Nr. 08 誌第八 / 志第八, zhì dì bā – Musik – Anfangsteil 音樂上 / 音乐上, yīnyuè shàng

14       Traktat Nr. 09 誌第九 / 志第九, zhì dì jiǔ – Musik – Mittelteil音樂中 / 音乐中, yīnyuè zhōng

15       Traktat Nr. 10 誌第十 / 志第十, zhì dì shí – Musik – Schlussteil 音樂下 / 音乐下, yīnyuè xià

16       Traktat Nr. 11 誌第十一 / 志第十一, zhì dì shíyī – Rechtsgeschichte Anfangsteil 律歷上 / 律历上, lǜlì shàng

17       Traktat Nr. 12 誌第十二 / 志第十二, zhì dì shíèr – Rechtsgeschichte Mittelteil 律歷中 / 律历中, lǜlì zhōng

18       Traktat Nr. 13 誌第十三 / 志第十三, zhì dì shísān – Rechtsgeschichte Schlussteil 律歷下 / 律历下, lǜlì xià

19       Traktat Nr. 14 誌第十四 / 志第十四, zhì dì shísì – Himmelskunde/Astronomie Anfangsteil 天文上, tiān wén shàng

20       Traktat Nr. 15 誌第十五 / 志第十五, zhì dì shíwǔ – Himmelskunde/Astronomie Mittelteil 天文中, tiān wén zhōng

21       Traktat Nr. 16 誌第十六 / 志第十六, zhì dì shíliù – Himmelskunde/Astronomie Schlussteil 天文下, tiān wén xià

22       Traktat Nr. 17 誌第十七 / 志第十七, zhì dì shíqīFünf-Elemente-Lehre / Wuxing Anfangsteil 五行上, wǔxíng shàng

23       Traktat Nr. 18 誌第十八 / 志第十八, zhì dì shíbāFünf-Elemente-Lehre / Wuxing Mittelteil 五行下, wǔxíng zhōng

24       Traktat Nr. 19 誌第十九 / 志第十九, zhì dì shíjiǔFünf-Elemente-Lehre / Wuxing Schlussteil 食貨, wǔxíng xià

25       Traktat Nr. 20 誌第二十 / 志第二十, zhì dì èrshí – Strafrecht 刑法, xíngfǎ

26       Traktat Nr. 21 誌第二十一 / 志第二十一, zhì dì èrshíyī – Beamte/Offizielle Anfangsteil 百官上, bǎiguān shàng

27       Traktat Nr. 22 誌第二十二 / 志第二十二, zhì dì èrshíèr – Beamte/Offizielle Mittelteil 百官中, bǎiguān zhōng

28       Traktat Nr. 23 誌第二十三 / 志第二十三, zhì dì èrshísān – Beamte/Offizielle Schlussteil 百官下, bǎiguān xià

29       Traktat Nr. 24 誌第二十四 / 志第二十四, zhì dì èrshísì – Geographie, Erdkunde Anfangsteil- 地理上, dìlǐ shàng

30       Traktat Nr. 25 誌第二十五 / 志第二十五, zhì dì èrshíwǔ – Geographie, Erdkunde Mittelteil- 地理中, dìlǐ zhōng

31       Traktat Nr. 26 誌第二十六 / 志第二十六, zhì dì èrshíliù – Geographie, Erdkunde Schlussteil- 地理下, dìlǐ xià

32       Traktat Nr. 27 誌第二十七 / 志第二十七, zhì dì èrshíqīKlassische Schriften Teil 1 經籍 / 经籍一, jīngjí yī

33       Traktat Nr. 28 誌第二十八 / 志第二十八, zhì dì èrshíbāKlassische Schriften Teil 2 經籍 / 经籍二, jīngjí èr

34       Traktat Nr. 29 誌第二十九 / 志第二十九, zhì dì èrshíjiǔKlassische Schriften Teil 3 經籍 / 经籍三, jīngjí sān

35       Traktat Nr. 30 誌第三十 / 志第三十, zhì dì sānshíKlassische Schriften Teil 4 經籍 / 经籍四, jīngjí sì

Biographien / Lebensbeschreibungen (列傳 / 列传, lièzhuàn) (50 Bände/Rollen)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle/
Band

36       Biographien Teil 01 列傳第一 / 列传第一, lièzhuàn dì yī Kaiserinnen / Konkubinen 后妃, hòufēi – Kaiserin Dugu (文獻)獨孤皇后 / (文献)独孤皇后, (wénxiàn) dúgū huánghòu ・Königingemahlin Chen (Wen) 宣華夫人陳氏, xuānhuá fūren chénshì ・ Gattin Ronghua geb. Cai 容華夫人蔡氏, rónghuá fūren cài shì ・ Kaiserin Min / Kaiserin Yáng Dìxiāo 愍皇后 / 煬帝蕭皇后, mǐn huánghòu / yáng dìxiāo huánghòu

37       Biographien Teil 02 列傳第二 / 列传第二, lièzhuàn dì èr李穆梁睿

38       Biographien Teil 03 列傳第三 / 列传第三, lièzhuàn dì sān劉昉鄭译柳裘皇甫績盧賁

39       Biographien Teil 04 列傳第四 / 列传第四, lièzhuàn dì sì于義陰寿陰世師竇荣定元景山源雄豆盧勣豆盧毓賀若誼

40       Biographien Teil 05 列傳第五 / 列传第五, lièzhuàn dì wǔ梁士彦宇文忻王誼元諧王世積虞慶則元胄

41       Biographien Teil 06 列傳第六 / 列传第六, lièzhuàn dì liù高熲蘇威

42       Biographien Teil 07 列傳第七 / 列传第七, lièzhuàn dì qī李德林李百药

43       Biographien Teil 08 列傳第八 / 列传第八, lièzhuàn dì bā河間王弘楊処綱楊子崇观德王雄

44       Biographien Teil 09 列傳第九 / 列传第九, lièzhuàn dì jiǔ滕穆王瓚道悼王静衛昭王爽蔡王智積

45       Biographien Teil 10 列傳第十 / 列传第十, lièzhuàn dì shí房陵王勇秦孝王俊庶人秀庶人諒

46       Biographien Teil 11 列傳第十一 / 列传第十一, lièzhuàn dì shíyī趙煚趙芬楊尚希長孫平元暉韋師楊異蘇孝慈李雄張煚

47       Biographien Teil 12 列傳第十二 / 列传第十二, lièzhuàn dì shíèr韋世康柳機

48       Biographien Teil 13 列傳第十三 / 列传第十三, lièzhuàn dì shísān楊素從父文思文紀

49       Biographien Teil 14 列傳第十四 / 列传第十四, lièzhuàn dì shísì牛弘

50       Biographien Teil 15 列傳第十五 / 列传第十五, lièzhuàn dì shíwǔ宇文慶李礼成元孝矩郭荣龐晃李安

51       Biographien Teil 16 列傳第十六 / 列传第十六, lièzhuàn dì shíliù長孫覽從子熾弟

52       Biographien Teil 17 列傳第十七 / 列传第十七, lièzhuàn dì shíqī韓擒虎賀若弼

53       Biographien Teil 18 列傳第十八 / 列传第十八, lièzhuàn dì shíbā達奚長儒賀婁子幹史萬歲劉方

54       Biographien Teil 19 列傳第十九 / 列传第十九, lièzhuàn dì shíjiǔ王長述李衍伊婁謙田仁恭元亨杜整李徹崔彭

55       Biographien Teil 20 列傳第二十 / 列传第二十, lièzhuàn dì èrshí杜彦高勱爾朱敞周搖独孤揩乞伏慧張威和洪侯莫陳穎

56       Biographien Teil 21 列傳第二十一 / 列传第二十一, lièzhuàn dì èrshíyī盧愷令狐熙薛胄宇文㢸張衡楊汪

57       Biographien Teil 22 列傳第二十二 / 列传第二十二, lièzhuàn dì èrshíèr盧思道李孝貞薛道衡

58       Biographien Teil 23 列傳第二十三 / 列传第二十三, lièzhuàn dì èrshísān明克讓魏澹陸爽杜台卿辛德源柳䛒許善心李文博

59       Biographien Teil 24 列傳第二十四 / 列传第二十四, lièzhuàn dì èrshísì元德太子昭齐王暕趙王杲

60       Biographien Teil 25 列傳第二十五 / 列传第二十五, lièzhuàn dì èrshíwǔ崔仲方于仲文段文振

61       Biographien Teil 26 列傳第二十六 / 列传第二十六, lièzhuàn dì èrshíliù宇文述雲定興郭衍

62       Biographien Teil 27 列傳第二十七 / 列传第二十七, lièzhuàn dì èrshíqī王韶元岩劉行本梁毗柳彧趙綽裴肅

63       Biographien Teil 28 列傳第二十八 / 列传第二十八, lièzhuàn dì èrshíbā樊子蓋史祥元寿楊義臣衛玄劉权

64       Biographien Teil 29 列傳第二十九 / 列传第二十九, lièzhuàn dì èrshíjiǔ李圆通陳茂張定和張奫麦铁杖沈光来護儿魚俱羅陳稜王弁

65       Biographien Teil 30 列傳第三十 / 列传第三十, lièzhuàn dì sānshí周羅睺周法尚李景慕容三藏薛世雄王仁恭权武吐万緒董純趙才

66       Biographien Teil 31 列傳第三十一 / 列传第三十一, lièzhuàn dì sānshíyī李諤鮑宏裴政柳庄源師郎茂高構張虔威荣毗陸知命房彦謙

67       Biographien Teil 32 列傳第三十二 / 列传第三十二, lièzhuàn dì sānshíèr虞世基裴蘊裴矩

68       Biographien Teil 33 列傳第三十三 / 列传第三十三, lièzhuàn dì sānshísān宇文愷閻毗何稠

69       Biographien Teil 34 列傳第三十四 / 列传第三十四, lièzhuàn dì sānshísì王劭袁充

70       Biographien Teil 35 列傳第三十五 / 列传第三十五, lièzhuàn dì sānshíwǔ楊玄感李子雄趙元淑斛斯政劉元進李密裴仁基

71       Biographien Teil 36 列傳第三十六 / 列传第三十六, lièzhuàn dì sānshíliù 誠節

72       Biographien Teil 37 列傳第三十七 / 列传第三十七, lièzhuàn dì sānshíqī 孝義

73       Biographien Teil 38 列傳第三十八 / 列传第三十八, lièzhuàn dì sānshíbā 循吏

74       Biographien Teil 39 列傳第三十九 / 列传第三十九, lièzhuàn dì sānshíjiǔ 酷吏

75       Biographien Teil 40 列傳第四十 / 列传第四十, lièzhuàn dì sìshí 儒林

76       Biographien Teil 41 列傳第四十一 / 列传第四十一, lièzhuàn dì sìshíyī 文学

77       Biographien Teil 42 列傳第四十二 / 列传第四十二, lièzhuàn dì sìshíèr 隐逸

78       Biographien Teil 43 列傳第四十三 / 列传第四十三, lièzhuàn dì sìshísān 艺術

79       Biographien Teil 44 列傳第四十四 / 列传第四十四, lièzhuàn dì sìshísì 外戚

80       Biographien Teil 45 列傳第四十五 / 列传第四十五, lièzhuàn dì sìshíwǔ 列女

81       Biographien Teil 46 列傳第四十六 / 列传第四十六, lièzhuàn dì sìshíliù高麗百济新羅靺鞨琉求倭国

82       Biographien Teil 47 列傳第四十七 / 列传第四十七, lièzhuàn dì sìshíqī林邑赤土真臘婆利

83       Biographien Teil 48 列傳第四十八 / 列传第四十八, lièzhuàn dì sìshíbā吐谷渾党項高昌康国安国石国女国焉耆龟兹疏勒于闐吐火羅

84       Biographien Teil 49 列傳第四十九 / 列传第四十九, lièzhuàn dì sìshíjiǔ突厥西突厥铁勒契丹室韋

85       Biographien Teil 50 列傳第五十 / 列传第五十, lièzhuàn dì wǔshí宇文化及宇文智及司馬德戡裴虔通王充段達

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Wikisource: Geschichte der Sui-Dynastie (Suishu) – Quellen und Volltexte (chinesisch)

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Hamburger China-Notizen, NF 24, 5. Februar 2007. (PDF; 1 Seite)