Vorlage:faS
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Anzeige des Sprachnamens sowie ggf. einer Textpassage in persischer Sprache und arabischer Schrift einheitlich und lesbarer darstellen, da die Schreibrichtung (linksläufig) ein- und abgeschaltet wird.
Weil die Schrift des Textes (= arabisch) angegeben ist, wird Hilfe:Schriftunterstützung ermöglicht. Außerdem hilft das Browsern, Suchmaschinen und Screenreadern mit dem Text besser umzugehen.
Optional können verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.
Weil die Schrift des Textes (= arabisch) angegeben ist, wird Hilfe:Schriftunterstützung ermöglicht. Außerdem hilft das Browsern, Suchmaschinen und Screenreadern mit dem Text besser umzugehen.
Optional können verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.
Vorlagenparameter
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Text | 1 | Persischer Text in arabischer Schrift
| Zeichenfolge | erforderlich |
| WP | 2w | Zeichenfolge | optional | |
| DMG | DMGd |
| Zeichenfolge | optional |
| IPA | IPA | Lautschrift gemäß IPA
| Zeichenfolge | optional |
| Deutsch | deb | Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)
| Zeichenfolge | optional |
| neupersisch | neu | Linkbeschriftung „neupersisch“
| Boolesch | optional |
|
Diese Vorlage ist vielfach eingebunden. Wenn du die Auswirkungen genau kennst, kannst du sie bearbeiten. Meist ist es jedoch sinnvoll, Änderungswünsche erst auf Vorlage Diskussion:FaS abzustimmen. |
Kopiervorlage[Quelltext bearbeiten]
{{faS |Persischer Text in persischer Schrift |Wikipedia-Transkription |DMG=DMG-Transkription |IPA=Lautschrift |de=Deutsche Bedeutung}}
Beispiele[Quelltext bearbeiten]
| Quelltext | … und so sieht es aus |
|---|---|
'''Iran''' ({{faS|ایران‎|Eyrān|DMG=Irān}})
|
Iran (persisch ایران Eyrān, DMG Irān) |
Der '''Taj Mahal''' ({{faS|تاج محل‎|DMG=Tāǧ Maḥal|IPA=ˈbaɪ̯ʃpiːl|de=Krone des Ortes}}) ist ein …
|
Der Taj Mahal (persisch تاج محل, DMG Tāǧ Maḥal ˈbaɪ̯ʃpiːl, ‚Krone des Ortes‘) ist ein … |
Siehe auch[Quelltext bearbeiten]
Wartung[Quelltext bearbeiten]
Fehlerhafte Einbindungen werden aufgelistet in der Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:FaS – aktuell keine (27. Januar 2023 01:40)
Lua
Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.
Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.
Verwendete Module: