Vorlage:Navigationsleiste Artillerie Russlands im Ersten Weltkrieg
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
- Hinweise zur Navigationsleiste
- Einträge in dieser Navigationsleiste sollen für den Leser einer erkennbaren Systematik folgen:
- Eintraggruppe =
- Eintragsreihenfolge =
- Verlinkt werden jeweils Artikel oder als Rotlink fehlende Geschütze nach offizieller Bezeichnung in deutscher Übersetzung.
Weitergehende Fragen zur Verwendung dieser Navigationsleiste → siehe Wartungsblockhinweis.
Übersetzungshilfe
| Russischer Name | Deutsche Transskription | Deutsche Übersetzung | Englische Übersetzung |
|---|---|---|---|
| гаубица | gaubiza | Haubitze | Howitzer |
| мортира | mortira | Mörser | Mortar |
| пушка | puschka | Kanone | Gun |
| осадная пушка | osadnaja puschka | Belagerungsgeschütz (Belagerungskanone) | Siege Gun |
| полевая пушка | polewaja puschka | Feldgeschütz (Feldkanone) | Field Gun |
| полевая гаубица | polewaja gaubiza | Feldhaubitze | Field Howitzer |
| зенитная пушка | zenitnaja puschka | Flugabwehrkanone | Anti-aircraft gun |
| горная пушка | gornaja puschka | Gebirgsgeschütz (Gebirgskanone) | Mountain Gun |
| короткая пушка | korotkaja puschka | Kurze Kanone | Short Gun |
| автоматическая пушка | awtomatitscheskaja puschka | Automatische Kanone (Maschinenkanone) | Automatic Gun |
| противоштурмовая пушка | protiwoschturmovaja puschka | Sturmabwehrkanone | Anti-assault Gun |
| батарейная пушка | batareinaja puschka | Batteriekanone | Battery gun |
| крепостная пушка | krepostnaja puschka | Festungskanone | Fortress gun |
| траншейная пушка | transcheinaja puschka | Grabenkanone | Trench gun |
| лёгкая пушка | ljogkaja puschka | Leichte Kanone | Light gun |
Modelljahr:
- образца = obrasza = Modell = Model
- года = goda = des Jahres = of the year
Kaliberangaben in Zoll und Linien:
- дюймовая = djuimowaja = Zoll = Inch (25,4 mm)
- линейная = lineinaja = Linien = Lines (2,54 mm)
Artillerie der Kaiserlich Russischen Armee im Ersten Weltkrieg
