Benutzer Diskussion:Iro-Iro

Schön, dass du zu uns gestoßen bist. Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind, und vor allem: Recherchiere, recherchiere, recherchiere. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Und wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bieten Hilfe und FAQ.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! --Eva K. ^Post 11:51, 4. Jun 2006 (CEST)

Jahreszahlen

Ein Tipp für deine zukünftigen grammatischen Korrekturen: egal ob "im Jahr 2003" oder "in 2003", BEIDES ist korrekt!

• Sagt wer? Im Ernst, da bin ich anderer Meinung. Mein "DUDEN Richtiges und gutes Deutsch" sagt zu dem Thema:

"Standardsprachlich ist die Jahreszahl ohne Präposition oder die Fügung im Jahre + Jahreszahl" 

--Iro-Iro 05:53, 20. Jun 2006 (CEST)

• Die Sprache ist kein statisches Gebilde, dass sich nicht verändern und weiterentwickeln kann. Was in deinem Duden steht, ist vielleicht die stilistisch schönste Form und eine sprachliche Empfehlung, dennoch hat sich die Jahresangabe mit der Präposition "in" davor längst etabliert und wird mittlerweile sehr oft verwendet. In der Wikipedia sind viel schlimmere Fehler zu finden und für Korrekturen sprachlicher Nuancen würde ich an deiner Stelle keine Energie verschwenden... . Mach's gut!

Beispiele für "in 2005" in der FAZ: http://www.google.de/search?hl=de&q=site%3Awww.faz.net+%22in+2005%22&btnG=Suche&meta= Prof. Griebel dazu: http://www.hs-zigr.de/~bgriebel/kommunikation.html#jahr

Verschiebungen

Hör bitte auf, angeblich korrekte Bezeichnungen für Universitäten ohne Quellenangaben einzuführen und lies dir mal vor weiterer Verdeutschungsarbeit WP:TF und WP:QA durch, Danke und Gruß, --Asthma 10:10, 15. Jul 2006 (CEST)

Danke für die Links. Ich werde in Zukunft mehr darauf achten. Auf der anderen Seite habe ich mir trotzdem Gedanken über jede Verschiebung gemacht, und nachgeschaut, was die Landessprache ist und ob und wie die Universitäten sich selbst übersetzen. Vielfach kommt es mir vor, als habe sich nur keiner darum gekümmert, so z.B. wenn eine chinesische Hochschule, die einen chinesischen Namen und eine zusätzliche englische Homepage hat, hier unter dem englischen Namen aufgelistet wird. Grüße --Iro-Iro 11:23, 15. Jul 2006 (CEST)

Deine Übersetzungsarbeiten in allen Ehren, aber: Es steht uns nunmal nicht zu, Übersetzungen zu leisten, die so nicht existieren und die auch i.d.R. keiner benutzt. Ich bitte dich daher, alle deine Verschiebungen nochmal eigens durchzugehen und ggfs. SLAs zu stellen und zurückzuverschieben.

Für den Sonderfall, daß eine Hochschule keinen deutschen Namen, aber dafür einen englischen Namen hat, obwohl die Muttersprache des Landes, in der sie besteht, weder Deutsch noch Englisch ist, ist schlicht nach Häufigkeit zwischen dem englischen und dem muttersprachlichen zu entscheiden. Auch hier verbietet sich Theoriefindung. --Asthma 11:37, 15. Jul 2006 (CEST)

Die Verschiebungen sind meiner Ansicht nach problematisch, im Deutschen sind die beiden libanesischen Universitäten unter dem Französischen Namen ein Begriff. Zudem wurden sämtliche Links nicht umbenannt. Bitte die Verschiebung rückgängig machen, von mir aus kann eine deutsche Übersetzung des Universitätsnamen im Artikel beigefügt werden, mehr aber auch nicht.

Entwürfe

Hallo Iro-Iro, deine beiden Entwürfe zu Uni-Artikel habe ich mal auf Benutzer:‎Iro-Iro/Universität Paris I und Benutzer:‎Iro-Iro/Universität Paris II zwischengelagert. Wenn die Artikel fertig sind, kannst du sie wieder einstellen. Viele Grüße --ahz 02:15, 3. Sep 2006 (CEST)

Danke --Iro-Iro

Bild:Universitas21.jpg

Hallo Iro-Iro,
oben genanntes Bild hat leider noch keine Lizenz. Bitte trage diese in den nächsten 2 Wochen nach, oder das Bild muss leider gelöscht werden. --Badenserbub _Disk. ^{Bewerte mich!} 07:53, 6. Okt 2006 (CEST)

Hallo, kannst Du Dir diesen Fall noch mal anschauen? Danke! --Svencb 18:31, 21. Jan. 2007 (CET)

Wie hoch die Schöpfungstiefe ist, kann ich nicht beurteilen. Ich habe Universitas 21 jedoch eben angeschrieben und um eine Freigabe gebeten. --Iro-Iro 21:33, 22. Jan. 2007 (CET) Und die Antwort: Universitas 21 möchte nicht, dass ihr Logo benutzt wird. Damit hat sich das wohl erledigt. --Iro-Iro 21:23, 24. Jan. 2007 (CET)

Namenskonventionen Hawaiisch

Bitte ggf. an der Diskussion beteiligen, wegen Begründung zu dieser Korrektur:"hat Hawaiianisches Englisch nach Hawaiisches Englisch verschoben: richtige Schreibung (nach Duden) ist hawaiisch". --ThT 19:27, 30. Okt. 2006 (CET)

8. Platz unter den Bad Boys

Hi, auf der Liste belegst Du den 8.Platz der BAD BOYS. Schon gewußt? Herzlichst -- Jlorenz1@web.de 15:41, 9. Jan. 2007 (CET)

Fondsgebundene Versicherungen

Es gibt fondsgebundene und indexgebundene Versicherungen als transparentere Produkte, aber was sollen losgebundene Versicherungen sein? kw 13:49, 19. Feb. 2007 (CET) Oh tut mir leid, das muss die Rechtschreibprüfung gewesen sein. Ich wollte eigentlich nur das "z.b." ändern. - Iro-Iro 00:39, 21. Feb. 2007 (CET)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Bildern

Hallo Iro-Iro, vielen Dank für das Hochladen deiner Bilder.

Leider fehlen bei

• Bild:Logo ENS LSH.gif
• Bild:Logo Uni Paris 1.jpg

noch einige Angaben auf der Bildbeschreibungsseite. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen derartige Bilder nach zwei Wochen gelöscht werden. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!) zuerst die FAQ zu Bildern durch. Benutze dann bitte die Vorlage aus dem Kasten unten links, die du kopieren, über „Seite bearbeiten“ in die Bildbeschreibung einfügen und dann ausfüllen kannst. Unter diese Bildbeschreibung muss dann eine passende Lizenzvorlage aus den Lizenzvorlagen für Bilder gesetzt werden.

{{Information
|Beschreibung     = 
|Quelle           = 
|Urheber          = 
|Datum            = 
|Genehmigung      = 
|Andere Versionen = 
|Anmerkungen      = 
}}

• Beschreibung: Was stellt die Datei dar? (Was ist auf dem Foto zu sehen und wo wurde es aufgenommen?)
• Quelle: Woher stammt die Datei, bzw. das was die Datei zeigt? (z. B. eine URL oder „selbst fotografiert“)
• Urheber: Wer hat sie erstellt, bzw. wer hat den Inhalt angefertigt? (wenn du Urheber bist, deinen Benutzernamen eintragen oder mit ~~~~ signieren)
• Datum: Wann ist die Datei entstanden und falls zutreffend wann wurde sie erstveröffentlicht? (Nicht das Hochladedatum eintragen!)
• Genehmigung (frei lassen): Wenn die Datei nicht dein eigenes Werk ist, lasse unbedingt den Urheber die Erlaubnis zur Verwendung an permissions-de@wikimedia.org senden, dabei sollte der Dateiname genannt werden. Der Support trägt dann hier die Freigabe ein.
• Andere Versionen (nur ausfüllen, wenn andere Versionen hochgeladen wurden, ansonsten frei lassen): Wie lautet der Name für eine andere Version dieser Datei?
• Anmerkungen (nur ausfüllen, wenn du etwas anmerken willst, ansonsten frei lassen): Sonstige Anmerkungen

Falls du Probleme oder noch offene Fragen dazu hast, stehe ich dir gerne auf meiner Benutzerdiskussionsseite zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung. BLUbot 11:29, 26. Mär. 2007 (CEST)

Universitat Autònoma de Barcelona / Autonome Universität Barcelona

Sorry, hatte nicht gesehen, dass bei Hochschulen die (deutsche) Übersetzung des Namens und nicht der eigentliche Name selbst der Wiki-Standard ist. Gruß, --Gepardenforellenfischer ^[...] 21:08, 12. Jul. 2007 (CEST)

Nachtrag: In der Kategorie:Universität in Spanien gibt es übrigens noch ein paar nicht-übersetzte Namen, z. B. die Politécnica de Madrid und die Politècnica de Catalunya, die müsste (analog zur Polytechnischen Universität Valencia) auch noch unbenannt werden werden. --Gepardenforellenfischer ^[...] 08:58, 13. Jul. 2007 (CEST)

Universitätsartikel

Hallo Iro-Iro.
Ich habe gerade gesehen, dass du fleißig Artikel zu (französischen) Unis einstellst. Gute Arbeit! Dennoch möchte ich dich hier bitten die Vorlage:Infobox Hochschule zu verwenden. Sieht einfach besser aus und gibt einen schnellen Überblick. Wenn du das berücksichtigen würdest, wäre das wunderbar. =) LG -- Ervaude _Disk 14:50, 23. Jun. 2008 (CEST)
Alles klar! Iro-Iro 21:17, 10. Jul. 2008 (CEST)