Brenna tuats guat
| Brenna tuat’s guat | |
|---|---|
| Hubert von Goisern | |
| Veröffentlichung | 2. September 2011 (Album) 7. November 2011 (CD-Single) |
| Länge | 3:52 |
| Genre(s) | Neue Volksmusik, Rock |
| Text | Hubert von Goisern |
| Musik | Hubert von Goisern |
| Album | EntwederUndOder |
| Chartplatzierungen (vorläufig) Erklärung der Daten | ||||||||||||||||||
| Singles[1] | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Brenna tuat’s guat ist ein Lied von Hubert von Goisern, das 2011 auf dessen Album EntwederUndOder veröffentlicht und sein erster Nummer-eins-Hit in Österreich wurde.[2][3]
Entstehung und Hintergrund
Der Refrain des Liedes sei in einem Guss entstanden, die Strophen seien später hinzugekommen.[4] Hubert von Goisern verarbeitet in diesem Lied laut der Frankenpost seine Gedanken zu Gier und Geld im Allgemeinen. Auch kritisiert er die Geschehnisse in der Finanzwelt vor dem Hintergrund der Krise ab 2007.[5][6] Einen Teil des Textes widmet er auch dem Bioethanol, der zu zehn Prozent aus Weizen besteht und 2012 in Österreich eingeführt werden sollte. Er weist darauf hin, dass Weizen verbrannt wird, während sehr viele Menschen hungern.[7] Ein weiteres in dem Lied behandeltes Thema sind die Korruptionsskandale in der Politik.[8]
„jeder woass, dass a geld nit auf da wiesen wachst, und essen kann ma's a nit, aber brenna tat's guat, aber hoazen toan ma woazen und de ruabn und den kukuruz wann ma lang so weiter hoazen brennt da huat.“
Ein Übersetzungsversuch ins Hochdeutsche (nach Konstantin Wecker im Webmagazin Hinter den Schlagzeilen) könnte lauten: „Jeder weiß, dass Geld nicht auf der Wiese wächst. Und essen kann man es auch nicht, aber es brennt gut. Aber heizen tun wir mit Weizen, mit Rüben und Mais. Wenn wir noch lange so weiterheizen, brennt der Hut.“[9]
Das Lied war zunächst nur als Download erhältlich und ist erst seit dem 11. November 2011 als CD Single erhältlich. Am 14. November 2011 wurde das Musikvideo zum Lied erstmals ausgestrahlt.[10]
Rezeption
In vielen Kritiken zum Album wurde der Song besonders hervorgehoben. Josef Gasteiger von laut.de bezeichnete das Lied als „mitreißenden Polka-Rock“.[11] Stefan Franzen von der Badischen Zeitung attestiert dem „Mundart-Rap“-Song „punkige Qualitäten“.[12] Kati Hofacker von Monsters and Critics urteilt: „Brenna tuats guat' bietet einen brandheißen Mix aus Rap, Rock und Alpenglühn - im Wortsinne - und klingt schwer nach Hit“.[13]
In der dritten Platzierungswoche (14. Oktober 2011) erreichte das Lied dann Platz 1 der Charts in Österreich und konnte sich dort 5 Wochen halten. Nach dem Lied wird Hubert von Goiserns Tour im Jahr 2012 benannt.[14]
Auch in Deutschland erreichte das Lied im November 2011 die Verkaufshitparade. Es ist der erste Titel von Hubert von Goisern, der sich in den deutschen Singlecharts platzieren konnte.[15] Der Titel konnte sich 20 Wochen lang in der deutschen Liste halten.
Weblinks
- Liedtext auf der Internetseite von Hubert von Goisern
- Offizielles Video bei Youtube
- Felicitas Söhner: Brenna Tuats Guat. In: Songlexikon. Abgerufen am 23. März 2014.
Einzelnachweise
- ↑ Quellen Chartplatzierungen: AT / DE, abgerufen am 24. November 2011.
- ↑ Porträt: Mit Protestsong erstmals auf Platz eins der Charts in: Wiener Zeitung vom 14. November 2011
- ↑ Hubert von Goisern: Endlich Nummer eins in: Kleine Zeitung vom 14. Oktober 2011
- ↑ Interview von Goiserns mit der Kronenzeitung vom 22. Oktober 2010
- ↑ Hubert von Goisern: EntwederUndOder - Reviews
- ↑ Goisern im STOL-Interview: „Es groovt wie Sau“; stol.it, 8. November 2011
- ↑ 24 Zeilen: ‘S Hoazn; OÖ Nachrichten, 18. Oktober 2011
- ↑ Hubert von Goisern am 21. Oktober 2011 in der ZIB 24
- ↑ Hubert von Goisern: Brenna tuats guat (Video) @ Hinter den Schlagzeilen, 28. Oktober 2011
- ↑ "Brenna tuats guat" ist der Song der Stunde auf der Internetseite von Life Radio Linz vom 28. Oktober 2011
- ↑ Review zu EntwederUndOder: Tom Waits in Lederhosen; laut.de, 2. September 2011
- ↑ Review zu EntwederUndOder: Ska mit Kuhglocke; Badische Zeitung, 23. August 2011
- ↑ Kati Hofacker: Hubert von Goisern: Entwederundoder -Auf dem Gipfel auf monstersandcritics.de vom 29. August 2011
- ↑ Hubert von Goisern: Open-Air auf Domplatz in: Salzburger Nachrichten vom 14. November 2011
- ↑ germanchartblog am 14. November 2011