Fraa Rauscher
Die Fraa Rauscher ist ein Frankfurter Stadtoriginal.
Name
Fraa (südhess. für Frau) Rauscher enthält eine Anspielung auf den in Sachsenhausen zur Saison besonders populären jungen, noch gärenden Apfelwein, der nicht nur im Glas „rauscht“, sondern auch bei übermäßigem Genuss heftigen Durchfall verursachen kann. Ob dies ihr wirklicher Name war oder ein Beiname, ist nicht bekannt.
Beulenvorfall
Frau Rauscher lebte im 19. Jahrhundert in der Frankfurter Klappergass. Der Vorfall ereignete sich nach der preußischen Besetzung Frankfurts im Jahre 1866, im Zuge derer eine neue Polizeiwache mit neuer Polizeiordnung eingerichtet wurde.[1][2] An einem Sonntagnachmittag wurde die Fraa Rauscher mit einer Beule am Kopf auf der Straße liegend angetroffen und von Jungen verspottet. Ein übereifriger preußischer Polizist nahm diesen Vorfall zum Anlass, die Tatsachen akribisch genau aufzunehmen und hieraus einen Kriminalverdacht zu konstruieren und zu ermitteln, ob die Beule durch ihren Ehemann oder durch den Verlust des Gleichgewichts infolge erhöhten Apfelweinkonsums zustande kam. Der lächerlich geringfügige Vorfall wurde am Folgetag sogar im Polizeibericht der Zeitung erwähnt, was für allgemeine Belustigung über die neue Ordnungsgewalt in Frankfurt sorgte.
Lied
Diese kuriose Geschichte über den Beamteneifer wurde am 12. November 1929 von dem Frankfurter Grafiker Kurt Eugen Strouhs in der ehemaligen Mainzer Weinstube in Gedichtform vorgetragen und später vom Redakteur und Schriftsteller Norbert Bruchhäuser (Bert Häuser) vertont.[3] Heute ist es wohl das bekannteste Frankfurter Äbbelwoilied.
Der berühmte Refrain lautet:
- Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hot e Beul am Ei,
- ob’s vom Rauscher, ob’s vom Alde kimmt, des klärt die Bolizei.[4]
Vollständiger Text
- Am Sonndag warn mer dribb de Bach, was hammer do gelacht,
- so warn zwaa Eheleut beschleucht unn hawe Krach gemacht.
- Uff aamal duds en dumpfe Schlag, die Fraa lieht uff de Gass
- unn alle Kinner singe laut, des mecht en Heidespass:
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hat e Beul am Ei […]
- En Griene hot den Fall geseh' un kimmt im Laafschritt aa.
- Der Ehemann ruft ganz erschreckt, ich hab er nix gedaa!
- Mei Alt, die kennt kaa Maß un Ziel, die hot zuviel gebaaft,
- drumm hot der liewe Herrgott sie mit aaner Beul gestraft.
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hat e Beul am Ei […]
- Jetzt gehts uffs Bolizeirevier, die Buwe hinerdrei.
- Des is en intressanter Fall, des leucht doch jedem ei.
- De Kommissar is ganz empeert un segt, des is doch doll.
- Der Griene, wie sich des geheert, der gibt zu Protokoll:
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hat e Beul am Ei […]
- Jetzt wärs genug, die Rauschern hat sich mit ihrm Mann versöhnt,
- des kennt mer schon un is mer aach in solche Fäll gewöhnt,
- doch so en beeser Zeitungskerl dut mehr als wie seine Pflicht,
- am annern Dag stehts dick un braat im Bolizeibericht:
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hat e Beul am Ei […][5]
Ehrungen
- Der Fraa Rauscher wurde 1961 in der Klappergasse ein Denkmal gewidmet, das in unregelmäßigen Abständen aus dem Mund Wasser in Richtung der davor stehenden Touristen spuckt. Dieser Frau-Rauscher-Brunnen stammt vom Bildhauer Georg Krämer.[6]
- Eine Äbbelwoi-Sorte der Kelterei Possmann aus Frankfurt-Rödelheim wurde nach ihr benannt.
- Bei jedem Heimspiel von Eintracht Frankfurt zieht „Fraa Rauscher“ den „Fanclub des Tages“ aus einem Bembel. Dieser Fanclub erhält 50 Liter Äppelwoi und einen Bembel mit dem Fanclubnamen. Die Figur „Frau Rauscher“ wird verkörpert von Marianne Boss, die wiederum zum Carnevalsclub Laternche (kurz CCL oder nur Laternche genannt) gehört und dort traditionell an sieben Sitzungen im Saalbau Titus-Forum während der Fastnachtssaison mit einem Büttenvortrag auftritt.
- Die aus dem Frankfurter Umfeld stammende Band Böhse Onkelz erwähnt Fraa Rauscher in ihrem Lied „Könige für einen Tag“, in dem es um Fußball, Alkohol und Sex geht, mit der Zeile „und mit Frau Rauscher baden“.
- In Berlin-Kreuzberg gibt es ein Restaurant dieses Namens. Auf der ersten Seite der Speisenkarte findet sich die Geschichte von Frau Rauscher wieder. Es wird auch der gleichnamige Apfelwein serviert.
- Seit Anfang 2014 gibt es nun wieder die Apfelweinwirtschaft „Frau Rauscher“ in der Klappergasse 8 in Frankfurt-Sachsenhausen, direkt neben dem Frau-Rauscher-Brunnen.
- Die Frankfurter Rundschau hat auf der Seite eins ihres Lokal- und Regionalteils eine tägliche Glosse mit dem Namen „Rauscher“, deren Logo Fraa Rauscher zeigt.
Literatur
- Vinz de Rouet: Ich liebe Sachsenhausen! 33 Gründe Sachsenhausen zu lieben. Berlin 2010. ISBN 978-3-86931-738-0
Einzelnachweise
- ↑ „Polizisten mit Pickelhaube und Colt“, Frankfurter Neue Presse vom 14. August 2014
- ↑ [1]
- ↑ Das Apfelweinlied – Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, frankfurt-interaktiv.de
- ↑ Die Fraa Rauscher aus de Klappergass' (Frankfodder Äppelwoilied)
- ↑ https://deutschelieder.wordpress.com/2015/02/16/kurt-eugen-strouhs-die-fraa-rauscher-aus-de-klappergass/
- ↑ Kunst im öffentlichen Raum Frankfurt: Fraa Rauscher
Koordinaten: 50° 6′ 18,5″ N, 8° 41′ 29″ O